Traducción de la letra de la canción Mushrooms - The Dirtball

Mushrooms (original)

Well good morning my friends, today we shall discuss the mushrooms
How many of you like mushrooms?
Ah yes, very nice, very good
Now how many of you like psychedelic mushrooms?
Alrighty let’s go find some
Form a single line behind me, walk slow (follow me kids, come one now, come on),
you can do this, let’s go
What have these mushrooms all done to my mind?
Running through the pines, my head feels wrapped in twine
What have these mushrooms all done with my mind?
Shrooms I won’t decline, wash them down with wine
My life goes better with a mushroom
I seem like I’m in a better mood when I’m on a mushroom
Clouded up when I’m packing a boom clack, clack, kaboom
Get the maniac sounds of I wanna fucking shrooma
It’s bound to do ya, all I gotta say is oh no I’m staring at a gobo
But it ain’t my name I don’t know my name so
Why the fuck am I even tryna get a witness
Nobody hangin' out with a weird muothafucker like this
Like this, everybody make a fist
That be the size of the shroom that I ate
I am so high that I intoxicate, anybody looking at me in another way
Gonna get a watermelon thrown at them, yep, yep I got em
Oh f*ck can’t feel my nose I can’t feel my toes
I’m gonna lay down on them, I’m in a full meltdown tripping on the way
The tree blows and the way the wind caught them
It’s time to come to grips I got a long time til I hit bottom, bottom
Bottoming out on the trip and psychotically flowing on all the ju ju
I’m not them, I’m proud enough to get up out of this chair
I’m proud enough to stop pulling my hair
I’m proud enough to get another mushroom outta my backpack
Yo sitting right there, gonna sit back close my eyes
For I gotta get a move on back to life
This is the re-up and now is the time
Mushrooms on my mind
How many kinds of the mushrooms have you really ate?
I focus on eight comfortable ones that are no correlate
Yo, you never can’t tell when you eat them
Poisonous or in salt don’t eat them, treat em, do a lil' bit of thought
Freedom, freedom, fighter when I wanna fight, fight
When I’m in the night shade and I know I gotta eat them, eat them
I sit in my room and I bubble the water for tea
Quicker to get in the blood stream, quicker to trip on the light beam
Quicker to give it to y’all, «Dirtball you got me fucked up
Why the fuck you do this to us, didn’t really wanna get this high
Why you gots to make me fry», look man feel bad but it ain’t my fault
I’m the one over here yo stuck in a vault
Where the vault come from don’t know
But I gotta put a halt to the mushroom gods
Can’t see a mutha f*ckin' thing like I’m in a fog
And nobody seemin to care that I’m dying a miserable death
With no one to call, no one to call and nowhere to fall, nowhere to fall
I’ll leave it to y’all, you too can be tall
The thin or the fat, the big or the small, they call me the Ball
I’m really the one that can give you the psilocybinic advice
Now won’t that be nice?
We party, we party we do it nonstop
We party, we party until they call the cops
We party, we party we keep it hardcore
We party, we party, we party y’all
We party, we party we do it nonstop
We party, we party until they call the cops
We party, we party we keep it hardcore
We party, we party, we party y’all

Mushrooms (traducción)

Bueno buenos dias amigos hoy hablaremos de las setas
¿A cuántos de vosotros os gustan los champiñones?
Ah, sí, muy bonito, muy bueno.
Ahora, ¿a cuántos de ustedes les gustan los hongos psicodélicos?
Muy bien, vamos a buscar algunos
Formen una sola línea detrás de mí, caminen despacio (síganme niños, vengan uno ahora, vamos),
puedes hacer esto, vamos
¿Qué le han hecho todos estos hongos a mi mente?
Corriendo a través de los pinos, mi cabeza se siente envuelta en hilo
¿Qué han hecho todos estos hongos con mi mente?
Hongos que no rechazaré, lávalos con vino
Mi vida va mejor con una seta
Parece que estoy de mejor humor cuando tomo un hongo
Nublado cuando estoy empacando un boom clack, clack, kaboom
Consigue los sonidos maníacos de Quiero joder a Shrooma
Está obligado a hacerlo, todo lo que tengo que decir es oh no, estoy mirando un gobo
Pero no es mi nombre, no sé mi nombre, así que
¿Por qué diablos estoy tratando de conseguir un testigo?
Nadie sale con un hijo de puta raro como este
Así todos cierran el puño
Que sea del tamaño de la seta que comí
Estoy tan drogado que me embriago, cualquiera que me mire de otra manera
Voy a que les arrojen una sandía, sí, sí, los tengo
Oh, carajo, no puedo sentir mi nariz, no puedo sentir mis dedos de los pies
Voy a acostarme sobre ellos, estoy en un colapso total tropezando en el camino
El árbol sopla y la forma en que el viento los atrapó
Es hora de aceptar que tengo mucho tiempo hasta que toque fondo, fondo
Tocando fondo en el viaje y fluyendo psicóticamente en todo el ju ju
No soy ellos, estoy lo suficientemente orgulloso como para levantarme de esta silla
Estoy lo suficientemente orgulloso como para dejar de tirarme del pelo
Estoy lo suficientemente orgulloso como para sacar otro hongo de mi mochila
Estoy sentado allí, me sentaré y cerraré los ojos
Porque tengo que hacer un movimiento para volver a la vida
Este es el re-up y ahora es el momento
Hongos en mi mente
¿Cuántos tipos de champiñones has comido realmente?
Me concentro en ocho cómodos que no tienen correlación
Yo, nunca puedes saber cuándo los comes
Venenosos o en sal no los coma, trátelos, piense un poco
Libertad, libertad, luchador cuando quiero pelear, pelear
Cuando estoy en la sombra de la noche y sé que tengo que comerlos, comerlos
Me siento en mi habitación y burbujeo el agua para el té.
Más rápido para entrar en el torrente sanguíneo, más rápido para tropezar con el haz de luz
Más rápido para dárselo a todos, «Dirtball, me tienes jodido
¿Por qué diablos nos haces esto? Realmente no quería drogarme tanto
Por qué tienes que hacerme freír, mira, hombre, siéntete mal, pero no es mi culpa.
Yo soy el que está aquí atrapado en una bóveda
De dónde viene la bóveda no lo sé
Pero tengo que poner fin a los dioses de los hongos
No puedo ver nada como si estuviera en la niebla
Y a nadie parece importarle que esté muriendo de una muerte miserable
Sin nadie a quien llamar, nadie a quien llamar y ningún lugar donde caer, ningún lugar donde caer
Te lo dejo a todos, tú también puedes ser alto
La flaca o la gorda, la grande o la pequeña, me llaman la Pelota
Soy realmente el que puede darte el consejo psilocibínico.
Ahora, ¿no será eso agradable?
Nos festejamos, nos festejamos, lo hacemos sin parar
Hacemos fiestas, hacemos fiestas hasta que llaman a la policía
Nosotros festejamos, festejamos lo mantenemos duro
Nosotros festejamos, festejamos, festejamos todos ustedes
Nos festejamos, nos festejamos, lo hacemos sin parar
Hacemos fiestas, hacemos fiestas hasta que llaman a la policía
Nosotros festejamos, festejamos lo mantenemos duro
Nosotros festejamos, festejamos, festejamos todos ustedes