Traducción de la letra de la canción This Too Shall Pass - The District

This Too Shall Pass (original)

Mama won’t you tell my why
The stars will only shine at night
And pretty things must live to die
I curse the everlasting sky
She said my sweet boy please dry your eyes
Don’t search for reasons you can’t find
After hopeless darkness comes the light
Day erases blackest night
Ohh when the winter wind comes crashing in
And you feel you’ll never dream again
If it seems like nothing good can last
I promise you this too shall pass
I promise you this too shall pass
I have seen the surging ocean rise
And drift away through shifting tides
And the secrets that it left behind
They fade away before my eyes
Ohh when the winder wind comes crashing in
And you feel you’ll never dream again
If it seems like nothing good can last
I promise you this too shall pass
I promise you this too shall pass
ohh-oh-oh
ohh-oh-oh
ohh-oh-ohh ohh
oh-oh-ohh-oh-oh
ohh-oh-oh (ohh-ohh)
ohh-oh-oh oh
Oh when the winter wind comes crashing in
And you feel you’ll never dream again
if it seems like nothing good can last
I promise you this too shall pass
Yeah, I promise you this too shall pass
I promise you this too shall pass

This Too Shall Pass (traducción)

Mamá, ¿no me dirás por qué?
Las estrellas solo brillarán en la noche
Y las cosas bonitas deben vivir para morir
Maldigo el cielo eterno
Ella dijo mi dulce niño por favor seca tus ojos
No busques razones que no puedas encontrar
Después de la oscuridad sin esperanza viene la luz
El día borra la noche más negra
Ohh cuando el viento de invierno se estrella
Y sientes que nunca volverás a soñar
Si parece que nada bueno puede durar
Te prometo que esto también pasará
Te prometo que esto también pasará
He visto subir el océano embravecido
Y alejarse a través de mareas cambiantes
Y los secretos que dejó atrás
Se desvanecen ante mis ojos
Ohh cuando el viento de la bobinadora viene chocando
Y sientes que nunca volverás a soñar
Si parece que nada bueno puede durar
Te prometo que esto también pasará
Te prometo que esto también pasará
oh-oh-oh
oh-oh-oh
ohh-oh-ohh ohh
oh-oh-ohh-oh-oh
ohh-oh-oh (ohh-ohh)
oh-oh-oh oh
Oh, cuando el viento de invierno viene rompiendo
Y sientes que nunca volverás a soñar
si parece que nada bueno puede durar
Te prometo que esto también pasará
Sí, te prometo que esto también pasará
Te prometo que esto también pasará