Traducción de la letra de la canción So Right - Ron Pope, The District

So Right (original)

We don’t talk about the weather
But I’m sure she’ll feel much better once
A colder season comes
And I mean this as a compliment
My baby is a lot of things
I had never ever dreamed I would want
And I said she’s so, aw she’s so right for
Someone who don’t know, what you living life for
It’s like when I wrap my hands around her waist
And I’m caught up in her pretty face
She’s standing up on tip-toe just to kiss me in the sun
I said, baby when I sleep at night
I dream your pillow’s next to mine,
'Cus every day when you’re away, I’m missing you I’ve got to say
She’s so, aw she’s so right for
Someone who don’t know, what you living life for
And I know, when she goes
The wind don’t smell as sweet without her
When she goes, when she goes
I can barely breathe without her
She’s so, aw she’s so right for
Someone who don’t know, what you living life for
(What you live, what you live)
(Aww come on now, show them pub!)

(traducción)

No hablamos del tiempo
Pero estoy seguro de que se sentirá mucho mejor una vez.
Llega una estación más fría
Y lo digo como un cumplido
Mi bebe es muchas cosas
Nunca había soñado que querría
Y dije que ella es tan, aw ella es tan adecuada para
Alguien que no sabe, por qué vives la vida
Es como cuando envuelvo mis manos alrededor de su cintura
Y estoy atrapado en su cara bonita
Ella se pone de puntillas solo para besarme al sol
Dije, bebé cuando duermo por la noche
Sueño que tu almohada está junto a la mía,
Porque todos los días cuando estás lejos, te extraño, tengo que decir
Ella es tan, aw ella es tan adecuada para
Alguien que no sabe, por qué vives la vida
Y sé, cuando ella va
El viento no huele tan dulce sin ella
Cuando ella va, cuando ella va
Apenas puedo respirar sin ella
Ella es tan, aw ella es tan adecuada para
Alguien que no sabe, por qué vives la vida
(Lo que vives, lo que vives)
(Aww, vamos, ¡muéstrales el pub!)