Traducción de la letra de la canción Leave You Behind - Ron Pope

Leave You Behind (original)

It’s already started to snow
Watching my breath in the cold
The lights of the evening are starting to glow
I know you’ll see the tracks that I leave as I go
But where am I going?
And who will I see?
Why am I leaving?
It’s hard to believe
That I’m searching for answers
Am I wasting my time?
I wonder where am I going
When I leave you behind?
Feel of my wheels on the road
Silently run from my ghosts
The quiet reminds me that I’m all alone
I wish I could turn back but I know that I won’t
But where am I going?
And who will I see?
Why am I leaving?
It’s hard to believe
That I’m searching for answers
Am I wasting my time?
I wonder where am I going
When I leave you behind?
I am counting the miles that roll on as I go
Now the whites of my eyes have turned red as I hold
On to staying awake as I’m riding away
Hope my strength will hold out
Heaven knows I’m afraid
But where am I going?
And who will I see?
Why am I leaving?
It’s hard to believe
That I’m searching for answers
Am I wasting my time?
I wonder where am I going
When I leave you behind?
I wonder where am I going
When I leave you behind?

Leave You Behind (traducción)

Ya ha empezado a nevar
Mirando mi aliento en el frío
Las luces de la tarde comienzan a brillar
Sé que verás las huellas que dejo a medida que avanzo
Pero ¿adónde voy?
¿Y a quién veré?
¿Por qué me voy?
Es difícil de creer
Que estoy buscando respuestas
¿Estoy perdiendo el tiempo?
me pregunto a donde voy
¿Cuando te deje atrás?
Siente mis ruedas en la carretera
Huye silenciosamente de mis fantasmas
El silencio me recuerda que estoy solo
Ojalá pudiera dar marcha atrás, pero sé que no lo haré
Pero ¿adónde voy?
¿Y a quién veré?
¿Por qué me voy?
Es difícil de creer
Que estoy buscando respuestas
¿Estoy perdiendo el tiempo?
me pregunto a donde voy
¿Cuando te deje atrás?
Estoy contando las millas que ruedan a medida que avanzo
Ahora el blanco de mis ojos se ha vuelto rojo mientras sostengo
En permanecer despierto mientras me alejo
Espero que mi fuerza aguante
Dios sabe que tengo miedo
Pero ¿adónde voy?
¿Y a quién veré?
¿Por qué me voy?
Es difícil de creer
Que estoy buscando respuestas
¿Estoy perdiendo el tiempo?
me pregunto a donde voy
¿Cuando te deje atrás?
me pregunto a donde voy
¿Cuando te deje atrás?