Traducción de la letra de la canción Tightrope - Ron Pope

Tightrope (original)

I woke up before the sun
Chased your ghost across the yard
Through the fog and tumbling dark 'til you were gone
Virginia
I can hardly breathe
I’ve forgotten how to sleep
And your face still haunts my dreams when I’m alone
So now I’m walking on a tightrope wire
Too far off the ground
I’m imagining the words you said when last I saw your mouth
Yes
I’m walking on a tightrope wire
So afraid to fall
And I’d tell you that I miss you but I’m sure it doesn’t matter at all
The things I gave away
They’re not coming back for me
Should’ve learned from my mistakes but I never do
As I lay here all alone I hang up before I call
And admit to all my faults to pass the time
So now I’m walking on a tightrope wire
Too far off the ground
I’m imagining the words you said when last I saw your mouth
Yes
I’m walking on a tightrope wire
So afraid to fall
And I’d tell you that I miss you but I’m sure it doesn’t matter at all
There’s a place we used to go
Today I went alone
If there’s a message in this song
Well I don’t know
So now I’m walking on a tightrope wire
Too far off the ground
I’m imagining the words you said when last I saw your mouth
Yes
I’m walking on a tightrope wire
So afraid to fall
And I’d tell you that I miss you but I’m sure
So now I’m walking on a tightrope wire
Too far off the ground
I’m imagining the words you said when last I saw your mouth
Yes
I’m walking on a tightrope wire
So afraid to fall
And I’d tell you that I miss you but I’m sure
And I’d tell you that I miss you but I’m sure it doesn’t matter at all

Tightrope (traducción)

Me desperté antes del sol
Perseguiste a tu fantasma por el patio
A través de la niebla y la oscuridad hasta que te fuiste
Virginia
Casi no puedo respirar
He olvidado cómo dormir
Y tu cara todavía persigue mis sueños cuando estoy solo
Así que ahora estoy caminando sobre una cuerda floja
Demasiado lejos del suelo
Estoy imaginando las palabras que dijiste la última vez que vi tu boca
Sí
Estoy caminando sobre una cuerda floja
Tanto miedo de caer
Y te diría que te extraño, pero estoy seguro de que no importa en absoluto
Las cosas que regalé
no van a volver por mi
Debería haber aprendido de mis errores pero nunca lo hago
Mientras estoy acostado aquí solo, cuelgo antes de llamar
Y admitir todos mis defectos para pasar el tiempo
Así que ahora estoy caminando sobre una cuerda floja
Demasiado lejos del suelo
Estoy imaginando las palabras que dijiste la última vez que vi tu boca
Sí
Estoy caminando sobre una cuerda floja
Tanto miedo de caer
Y te diría que te extraño, pero estoy seguro de que no importa en absoluto
Hay un lugar al que solíamos ir
hoy me fui solo
Si hay un mensaje en esta canción
Bueno, no sé
Así que ahora estoy caminando sobre una cuerda floja
Demasiado lejos del suelo
Estoy imaginando las palabras que dijiste la última vez que vi tu boca
Sí
Estoy caminando sobre una cuerda floja
Tanto miedo de caer
Y te diría que te extraño pero estoy seguro
Así que ahora estoy caminando sobre una cuerda floja
Demasiado lejos del suelo
Estoy imaginando las palabras que dijiste la última vez que vi tu boca
Sí
Estoy caminando sobre una cuerda floja
Tanto miedo de caer
Y te diría que te extraño pero estoy seguro
Y te diría que te extraño, pero estoy seguro de que no importa en absoluto