Traducción de la letra de la canción Whatever It Takes - Ron Pope

Whatever It Takes (original)

It is late and I am cold
Nothing’s changed except for the snow
I’ve been waiting on an answer,
Hoping I could call your bluff
I’ve been giving second chances
Tinking maybe I gave too much
What you want from me It’s not something I could give you for free
And all I know in this life is you can’t stop breathing
Whatever it takes
Just tell me you’ll stay with me forever
Don’t turn away
Just tell me you’ll stay
'Cause when we’re together I see stars above the headlights
And they don’t seem so far away
Whatever it takes
Just tell me you’ll stay
Whatever it takes
Whatever it takes
I am shamed and you are lost
We both ache for things we ain’t got
I was praying that you’d find me Teach me something I don’t know
I was praying that you’d find me Praying that you’d guide me home
What you want from me It’s not something I could give you for free
And all I know in this life is you can’t stop breathing
Whatever it takes
Just tell me you’ll stay with me forever
Don’t turn away
Just tell me you’ll stay
'Cause when we’re together I see stars above the headlights
And they don’t seem so far away
Whatever it takes
Just tell me you’ll stay
Whatever it takes
Whatever it takes
I’m afraid of things I don’t know
And I miss your face whenever you’re gone
Whatever it takes
Just tell me you’ll stay with me forever
Don’t turn away
Just tell me you’ll stay
'Cause when we’re together I see stars above the headlights
And they don’t seem so far away
Whatever it takes
Just tell me you’ll stay
Whatever it takes
Whatever it takes
Whatever it takes

(traducción)

es tarde y tengo frio
Nada ha cambiado excepto por la nieve.
He estado esperando una respuesta,
Esperando poder llamar a tu farol
He estado dando segundas oportunidades
Pensando que tal vez di demasiado
Lo que quieres de mí no es algo que te pueda dar gratis
Y todo lo que sé en esta vida es que no puedes dejar de respirar
Lo que sea necesario
Solo dime que te quedarás conmigo para siempre
no te alejes
Solo dime que te quedarás
Porque cuando estamos juntos veo estrellas sobre los faros
Y no parecen tan lejos
Lo que sea necesario
Solo dime que te quedarás
Lo que sea necesario
Lo que sea necesario
me averguenzo y tu estas perdido
Ambos sufrimos por cosas que no tenemos
Estaba orando para que me encontraras Enséñame algo que no sé
Estaba rezando para que me encontraras Rezando para que me guiaras a casa
Lo que quieres de mí no es algo que te pueda dar gratis
Y todo lo que sé en esta vida es que no puedes dejar de respirar
Lo que sea necesario
Solo dime que te quedarás conmigo para siempre
no te alejes
Solo dime que te quedarás
Porque cuando estamos juntos veo estrellas sobre los faros
Y no parecen tan lejos
Lo que sea necesario
Solo dime que te quedarás
Lo que sea necesario
Lo que sea necesario
Tengo miedo de las cosas que no sé
Y extraño tu cara cada vez que te vas
Lo que sea necesario
Solo dime que te quedarás conmigo para siempre
no te alejes
Solo dime que te quedarás
Porque cuando estamos juntos veo estrellas sobre los faros
Y no parecen tan lejos
Lo que sea necesario
Solo dime que te quedarás
Lo que sea necesario
Lo que sea necesario
Lo que sea necesario