Traducción de la letra de la canción Build Me a Woman - The Doors

Build Me a Woman (original)

Give me a witness, darling.
I need a witness, babe.
Wow, hey!
I got the poontang blues, yeah.
I got the poontang blues.
Yeah.
Top of my head down
To the bottom of my cowboy shoes.
All right!
Build me a woman,
Make her ten feet tall.
You got to build me a woman,
Make her ten feet tall.
Don’t make her worthless,
Don’t make her, wow, small.
Right, oh, come on!
You got!
Build me a woman,
Make her ten feet tall.
Build me a woman,
Make her ten feet tall.
Don’t make her worthless,
Don’t make her small.
Build me someone I can ball
All night long.

Build Me a Woman (traducción)

Dame un testigo, cariño.
Necesito un testigo, nena.
¡Oye, oye!
Tengo el poontang blues, sí.
Tengo el blues poontang.
Sí.
La parte superior de mi cabeza hacia abajo
Hasta el fondo de mis zapatos de vaquero.
¡Está bien!
Construyeme una mujer,
Haz que tenga diez pies de altura.
Tienes que construirme una mujer,
Haz que tenga diez pies de altura.
No la hagas inútil,
No la hagas, wow, pequeña.
Bien, oh, ¡vamos!
¡Tu tienes!
Construyeme una mujer,
Haz que tenga diez pies de altura.
Construyeme una mujer,
Haz que tenga diez pies de altura.
No la hagas inútil,
No la hagas pequeña.
Constrúyeme alguien a quien pueda jugar
Toda la noche.