Traducción de la letra de la canción Five to One - The Doors

Five to One (original)

Yeah, c’mon
Love my girl
She lookin' good
One more
Five to one, baby
One in five
No one here gets out alive, now
You get yours, baby
I’ll get mine
Gonna make it, baby
If we try
The old get old
And the young get stronger
May take a week
And it may take longer
They got the guns
But we got the numbers
Gonna win, yeah
We’re takin' over
Come on!
Yeah!
Your ballroom days are over, baby
Night is drawing near
Shadows of the evening crawl across the years
Ya walk across the floor with a flower in your hand
Trying to tell me no one understands
Trade in your hours for a handful dimes
Gonna' make it, baby, in our prime
Come together one more time
Get together one more time
Get together one more time
Get together, aha
Get together one more time!
Get together one more time!
Get together one more time
Get together one more time
Get together, gotta, get together
Ohhhhhhhh!
Hey, c’mon, honey
You won’t have along wait for me, baby
I’ll be there in just a little while
You see, I gotta go out in this car with these people and…
Get together one more time
Get together one more time
Get together, got to
Get together, got to
Get together, got to
Take you up in my room and…
Hah-hah-hah-hah-hah
Love my girl
She lookin' good, lookin' real good
Love ya, c’mon

Five to One (traducción)

si, vamos
Amo a mi chica
ella se ve bien
Uno mas
Cinco a uno, nena
Uno en cinco
Nadie aquí sale con vida, ahora
Consigue el tuyo, nena
conseguiré el mío
Voy a hacerlo, nena
Si lo intentamos
Los viejos envejecen
Y los jóvenes se hacen más fuertes
Puede tomar una semana
Y puede llevar más tiempo
Ellos tienen las armas
Pero tenemos los números
Voy a ganar, sí
nos estamos haciendo cargo
¡Vamos!
¡Sí!
Tus días de salón de baile han terminado, nena
La noche se acerca
Las sombras de la noche se arrastran a través de los años
Caminas por el suelo con una flor en la mano
Tratando de decirme que nadie entiende
Cambia tus horas por un puñado de centavos
Voy a lograrlo, nena, en nuestro mejor momento
Ven juntos una vez más
Juntarnos una vez más
Juntarnos una vez más
Juntarnos, ajá
¡Reúnanse una vez más!
¡Reúnanse una vez más!
Juntarnos una vez más
Juntarnos una vez más
Juntarnos, tenemos que juntarnos
¡Ohhhhhhhh!
Oye, vamos, cariño
No tendrás que esperarme, nena
Estaré allí en un rato
Verás, tengo que salir en este coche con esta gente y...
Juntarnos una vez más
Juntarnos una vez más
Juntarnos, llegar a
Juntarnos, llegar a
Juntarnos, llegar a
Llevarte a mi habitación y...
Ja-ja-ja-ja-ja
Amo a mi chica
Ella se ve bien, se ve muy bien
Te amo, vamos