Traducción de la letra de la canción She Smells so Nice - The Doors

She Smells so Nice (original)

Man, the first woman know she smells so nice
And she looks so good i gotta zip up once or twice
Well i’ve been down
Up and up
Up and down
In 99, but i love my woman
Like the sun goes up
She’s the sweetest little woman
When she wakes up
Come on, now right
Now you walk around
And you thinking that you’re so tough
I see you walking around
You think that you’re so though
Well you got some thing momma
But it’s not enough
I’m going home
I’m going home and lay down
I’m going home, baby
I’m going home and lay down
Gonna switch on the television
I’m gonna drown, yeah
Well it’s a long time coming
Long time coming, long time coming
Long time coming, long time coming
But when you find her baby
You know you found something good
When you find somebody now
Don’t leave it no good

She Smells so Nice (traducción)

Hombre, la primera mujer sabe que huele tan bien
Y se ve tan bien que tengo que subirme la cremallera una o dos veces
Bueno, he estado abajo
Arriba y arriba
Arriba y abajo
En el 99, pero amo a mi mujer
como sale el sol
Ella es la mujercita más dulce
cuando ella se despierta
Vamos, ahora bien
Ahora caminas
Y tú pensando que eres tan duro
Te veo caminando
Crees que eres tan
Bueno, tienes algo mamá
Pero no es suficiente
Me voy a casa
me voy a casa y me acuesto
me voy a casa, nena
me voy a casa y me acuesto
Voy a encender la televisión
me voy a ahogar, si
Bueno, tarda mucho en llegar
Mucho tiempo viniendo, mucho tiempo viniendo
Mucho tiempo viniendo, mucho tiempo viniendo
Pero cuando encuentras a su bebé
Sabes que encontraste algo bueno
Cuando encuentres a alguien ahora
No lo dejes en mal estado