Traducción de la letra de la canción Ships with Sails - The Doors

Ships with Sails (original)

Well you asked how much I love you
Why do ships with sails love the wind?
And will I be thinking of you
Will I ever pass this way again
I’ll be returning some day
Until then, please don’t ask me my direction
Let my tracks be buried in the sea
'Cause to wander is my infection
'Till the four winds bring you back to me Don’t count your memories
Think of me as just a dream
Just like this melody, I sing

Ships with Sails (traducción)

Bueno, preguntaste cuánto te amo
¿Por qué los barcos con velas aman el viento?
Y estaré pensando en ti
¿Alguna vez volveré a pasar por aquí?
volveré algún día
Hasta entonces, por favor no me preguntes mi dirección.
Que mis huellas sean enterradas en el mar
Porque vagar es mi infección
Hasta que los cuatro vientos te devuelvan a mí No cuentes tus recuerdos
Piensa en mí como solo un sueño
Al igual que esta melodía, yo canto