Traducción de la letra de la canción We Could Be so Good Together - The Doors

We Could Be so Good Together (original)

We could be so good together
Ya, so good together
We could be so good together
Ya, we could, I know we could
Tell you lies
I tell you wicked lies
Tell you lies
Tell you wicked lies
Tell you 'bout the world that we’ll invent
Wanton world without lament
Enterprise, expedition
Invitation and invention
Ya, so good together
Ah, so good together
We could be so good together
Ya, we could, know we could
Alright!
Do da do do do do do bup bup de day
We could be so good together
Ya, so good together
We could be so good together
Ya, we could, know we could
Tell you lies
Tell you wicked lies
Tell you lies
Tell you wicked lies
The time you wait subtracts the joy
Beheads the angels you destroy
Angels fight, angels cry
Angels dance and angels die
Ya, so good together
Ah, but so good together
We could be so good together
Ya, we could, know we could

We Could Be so Good Together (traducción)

Podríamos ser tan buenos juntos
Ya, tan bien juntos
Podríamos ser tan buenos juntos
Sí, podríamos, sé que podríamos
decirte mentiras
Te digo mentiras perversas
decirte mentiras
decirte mentiras perversas
Te cuento sobre el mundo que vamos a inventar
Mundo libertino sin lamento
empresa, expedición
Invitación e invención
Ya, tan bien juntos
Ah, tan bien juntos
Podríamos ser tan buenos juntos
Sí, podríamos, sabemos que podríamos
¡Bien!
Do da do do do do do bup bup de día
Podríamos ser tan buenos juntos
Ya, tan bien juntos
Podríamos ser tan buenos juntos
Sí, podríamos, sabemos que podríamos
decirte mentiras
decirte mentiras perversas
decirte mentiras
decirte mentiras perversas
El tiempo que esperas resta la alegría
Decapita a los ángeles que destruyes
Los ángeles pelean, los ángeles lloran
Los ángeles bailan y los ángeles mueren
Ya, tan bien juntos
Ah, pero tan bien juntos
Podríamos ser tan buenos juntos
Sí, podríamos, sabemos que podríamos