Traducción de la letra de la canción You Make Me Real - The Doors

You Make Me Real (original)

I really want you, Really do Really need you, baby, God knows I do
'Cause I’m not real enough without you
Oh, what can I do.
You make me real, You make me feel
Like lovers feel.
You make me throw away mistaken misery
Make me feel love
Make me free.
I really want you
Really do Really need you, baby
Really do
'Cause I’m not real enough without you
What can I do.
You make me real
Only you, baby
Have that appeal.
So let me slide into your tender sunken sea
Make me feel love
Make me free.
You make me real, all right
You make me feel
Like lovers feel.
You make me throw away mistaken misery
You make me feel love
You make me free.
Make me free
You make me real.

(traducción)

Realmente te quiero, realmente te necesito, bebé, Dios sabe que sí
Porque no soy lo suficientemente real sin ti
Oh, ¿qué puedo hacer?
Me haces real, me haces sentir
Como se sienten los amantes.
Me haces tirar la miseria equivocada
hazme sentir amor
Hazme libre.
Realmente te quiero
Realmente te necesito, nena
Realmente
Porque no soy lo suficientemente real sin ti
Qué puedo hacer.
Me haces verdadero
Solo tú bebé
Tener ese atractivo.
Así que déjame deslizarme en tu tierno mar hundido
hazme sentir amor
Hazme libre.
Me haces real, está bien
Me haces sentir
Como se sienten los amantes.
Me haces tirar la miseria equivocada
Me haces sentir amor
Me haces libre.
hazme libre
Me haces verdadero.