Traducción de la letra de la canción That'll Be the Day - The Drifters, Cliff Richard

That'll Be the Day (original)

Well, that’ll be the day… when you say good-bye.
You, that’ll be the day… when you make me cry.
You say you’re gonna leave… you know it’s a lie.
That’ll be that day… when I die.
Well, you gimme all your lovin' and your.
turtle dovin'.
And your hugs and kisses and your.
money too.
Well, you sell me hold me, and it Tell me ball a baby,
That someday, well, I’ll be blue."
Yeah, that’ll be the day… when you say good-bye.
You, that’ll be the day… when you make me cry.
You say you’re gonna leave,
You know it’s a lie.
'Cause that’ll be the day… when I die.
Well, that’ll be the day… when you say good-bye.
You, that’ll be the day… when you make me cry.
You say you’re gonna leave… I know it’s a lie.
'Cause that’ll be the day… when I die.
When Cupid shot his dart,
He shot it at your heart.
And look we ever part,
Then I’ll need you hell!
You tell and hold me and you
Tell me boldly, babe
That someday, well, I’ll be blue yeah.
That’ll be the day… when you say good-bye.
You, that’ll be the day… you make me cry.
You say you’re gonna leave… you know it’s a lie.
'Cause that’ll be the day… when I die.
Lyrics/Music: Norman Petty, Charles Hardin Holley (Buddy Holly),
Jerry I. Allison
Ed.
MPL Music Publishing / Wren Music Co. / Peer Southern Music (New York)

(traducción)

Bueno, ese será el día... cuando te despidas.
Tú, ese será el día... cuando me hagas llorar.
Dices que te vas a ir... sabes que es mentira.
Ese será ese día... cuando yo muera.
Bueno, dame todo tu amor y tu.
tortuga dovin'.
Y tus abrazos y besos y tu.
dinero también
Bueno, me vendes, abrázame, y dime, bola, bebé,
Que algún día, bueno, seré azul".
Sí, ese será el día... cuando te despidas.
Tú, ese será el día... cuando me hagas llorar.
Dices que te vas a ir,
Sabes que es una mentira.
Porque ese será el día... cuando yo muera.
Bueno, ese será el día... cuando te despidas.
Tú, ese será el día... cuando me hagas llorar.
Dices que te vas a ir… Sé que es mentira.
Porque ese será el día... cuando yo muera.
Cuando Cupido disparó su dardo,
Te disparó al corazón.
Y mira, alguna vez nos separamos,
¡Entonces te necesitaré!
Me dices y me abrazas y a ti
Dime con valentía, nena
Que algún día, bueno, seré azul, sí.
Ese será el día... cuando te despidas.
Tú, ese será el día… me haces llorar.
Dices que te vas a ir... sabes que es mentira.
Porque ese será el día... cuando yo muera.
Letras/Música: Norman Petty, Charles Hardin Holley (Buddy Holly),
Jerry I Allison
ed.
MPL Music Publishing / Wren Music Co. / Peer Southern Music (Nueva York)