Traducción de la letra de la canción You've Got To Give Me All Your Lovin' - Cliff Richard

You've Got To Give Me All Your Lovin' (original)

You’ve got to give me all your lovin'
'Cause a man ain’t nothin' without woman’s love
You’ve got to give me all your lovin'
Give it all to me 'cause a part just ain’t enough
Like a flower needs the rain to grow
Like a winter needs a fall of snow
You’re the one I need
To satisfy my soul
It’s a lonely feelin' late at night
Without you here to put the feelin' right
You’re the one I need
Your love is out of sight
You’ve got to give me all your lovin'
'Cause a man ain’t nothin' without woman’s love
You’ve got to give me all your lovin'
Give it all to me 'cause a part just ain’t enough
You’re the only woman on my mind
I’ve been waitin' such a long long time
If you stay by me who knows what you might find
There’s a certain magic in your smile
And it’s plain to see you’ve sure got style
Just to be with you I’d walk a thousand miles
You’ve got to give me all your lovin'
'Cause a man ain’t nothin' without woman’s love
You’ve got to give me all your lovin'
Give it all to me 'cause a part just ain’t enough

(traducción)

Tienes que darme todo tu amor
Porque un hombre no es nada sin el amor de una mujer
Tienes que darme todo tu amor
Dámelo todo porque una parte no es suficiente
Como una flor necesita la lluvia para crecer
Como un invierno necesita una caída de nieve
tú eres el que necesito
Para satisfacer mi alma
Es un sentimiento solitario tarde en la noche
Sin ti aquí para poner el sentimiento correcto
tú eres el que necesito
Tu amor está fuera de la vista
Tienes que darme todo tu amor
Porque un hombre no es nada sin el amor de una mujer
Tienes que darme todo tu amor
Dámelo todo porque una parte no es suficiente
Eres la única mujer en mi mente
He estado esperando tanto tiempo
Si te quedas a mi lado, quién sabe lo que podrías encontrar
Hay una cierta magia en tu sonrisa
Y es fácil ver que tienes estilo
Solo para estar contigo caminaría mil millas
Tienes que darme todo tu amor
Porque un hombre no es nada sin el amor de una mujer
Tienes que darme todo tu amor
Dámelo todo porque una parte no es suficiente