Traducción de la letra de la canción The Bold And The Beautiful - The Drugs

The Bold And The Beautiful (original)

Each afternoon there’s nothing else to do but
Tea and bickies with the Bold and the Beautiful
While outside is sending me crazy
I’ll be your Thorn if you be my Macy
Go, go, go (x5)
Go, go, go, daytime T. V!
Amber is a scammer from the wrong side of the tracks
She’s been sneaking round with Deacon;
he wants her and his baby back
But she’s married now to Rick who is an unsuspecting victim
Rick’s mum Brooke tried to warn him but he didn’t want to listen
Hey, Brooke and Deacon are now lovers, but in direct retaliation
To Rick and Amber’s marriage, Deacon married Rick’s relation
And in this sick and twisted world where blood appears as thin as water
Deacon’s wife is Rick’s sister Brigitte, and therefore Brooke’s daughter
Each afternoon and there’s nothing else suitable
It’s tea and bickies with the Bold and the Beautiful
We’ll get up late and have a 3pm breaky
I’ll be your C.J. if you be my Becky
Go, go, go (x3)
Go, go, go, daytime T. V!
Eric, Ridge and Thorn have all been married to Brooke
But of the Forester men it’s on Ridge that she’s hooked
Ridge’s marriage to Brooke met its inevitable failure
He’s been happily married twice now to a woman named Taylor
But Brooke wasn’t happy with a simple separation
She said I’ll get that guy I’ve got drive and determination
It’s come to Stephanie’s attention and her intervention
Will seek to the prevention of Brooke’s bad intentions
This plot is lacking some counter attacking
When they write Macy back and she’ll send that bitch packing
Go Ricki (x7)
Go Jerry (x8)
I know that I’ve got a love strong and mutual
Every afternoon with the Bold and the Beautiful
So many plots and so many issues
Some days we have to use a whole box of tissues
I’ve never known a love deeper or greater
Than taping each episode to watch again later
I don’t think it’s bad or unusual
This sacred love of the Bold and the Beautiful
Go, go, go (x7)
Go, go, go, daytime T. V!

The Bold And The Beautiful (traducción)

Cada tarde no hay nada más que hacer excepto
Té y bickies con The Bold and the Beautiful
Mientras afuera me está volviendo loco
Seré tu Thorn si tú eres mi Macy
Anda, anda, anda (x5)
¡Vaya, vaya, vaya, T. V diurna!
Amber es una estafadora del lado equivocado de las vías
Se ha estado escabullendo con Deacon;
él la quiere a ella y a su bebé de regreso
Pero ahora está casada con Rick, que es una víctima desprevenida.
La madre de Rick, Brooke, trató de advertirle, pero él no quiso escuchar.
Oye, Brooke y Deacon ahora son amantes, pero en represalia directa.
Para el matrimonio de Rick y Amber, Deacon se casó con la relación de Rick
Y en este mundo enfermo y retorcido donde la sangre parece tan fina como el agua
La esposa de Deacon es la hermana de Rick, Brigitte, y por lo tanto, la hija de Brooke.
Cada tarde y no hay nada más adecuado
Es té y bickies con Bold and the Beautiful
Nos levantaremos tarde y tomaremos un descanso a las 3:00 p. m.
Seré tu C.J. si tú eres mi Becky
Anda, anda, anda (x3)
¡Vaya, vaya, vaya, T. V diurna!
Eric, Ridge y Thorn han estado casados ​​con Brooke
Pero de los hombres Forester es en Ridge que ella está enganchada
El matrimonio de Ridge con Brooke encontró su inevitable fracaso
Ha estado felizmente casado dos veces con una mujer llamada Taylor
Pero Brooke no estaba contenta con una simple separación.
Ella dijo que conseguiré a ese tipo, tengo impulso y determinación.
Ha llamado la atención de Stephanie y su intervención.
Buscará la prevención de las malas intenciones de Brooke
A esta trama le falta algo de contraataque
Cuando le respondan a Macy y ella enviará a esa perra a empacar
Vamos Ricki (x7)
Vamos Jerry (x8)
Sé que tengo un amor fuerte y mutuo
Todas las tardes con la Negrita y la Bella
Tantas tramas y tantos problemas
Algunos días tenemos que usar una caja entera de pañuelos
Nunca he conocido un amor más profundo o más grande
Que grabar cada episodio para volver a verlo más tarde
No creo que sea malo o inusual.
Este amor sagrado de lo Audaz y lo Hermoso
Anda, anda, anda (x7)
¡Vaya, vaya, vaya, T. V diurna!