Traducción de la letra de la canción Pop Song - The Drugs

Pop Song (original)

What’s hip?
What’s now?
We have to infiltrate
your head somehow.
If we’re contrived.
If we are clever.
We will create
the biggest selling pop song ever.
This is our number one
pop song chorus.
We’re sure that it will make
a million dollars for us.
Packaged well,
This song will sell.
Include some lyrics like
I love you, love you, baby, baby.
Keep it short.
Follow the recipe.
Make this little ditty
all that it could ever be.
This is our number one
pop song chorus.
We’re sure that it will make
a million dollars for us.
When we are rich and famous
you will not ignore us.
Thanks to our number one
pop song chorus.
Viewed by a jealous moon
I proclaim my love for you,
Then you say «darling wait,
isn’t this just a middle 8».

(traducción)

¿Qué es moderno?
¿Que pasa ahora?
Tenemos que infiltrarnos
tu cabeza de alguna manera.
Si somos artificiosos.
Si somos inteligentes.
vamos a crear
la canción pop más vendida de la historia.
Este es nuestro número uno
coro de canciones pop.
Estamos seguros de que hará
un millón de dólares para nosotros.
bien embalado,
Esta canción se venderá.
Incluye algunas letras como
Te amo, te amo, bebé, bebé.
Que sea breve.
Sigue la receta.
Haz esta pequeña cancioncilla
todo lo que podría ser.
Este es nuestro número uno
coro de canciones pop.
Estamos seguros de que hará
un millón de dólares para nosotros.
Cuando somos ricos y famosos
no nos ignorarás.
Gracias a nuestro número uno
coro de canciones pop.
Visto por una luna celosa
proclamo mi amor por ti,
Entonces dices «cariño, espera,
¿No es esto solo un 8 medio?».