Traducción de la letra de la canción Down By The Water - The Drums

Down By The Water (original)

If you fall asleep down by the water
Baby I’ll carry you all the way home
If you fall asleep down by the water
Baby I’ll carry you all the way home
Everybody’s gotta love someone
But I just wanna love you dear
Everybody’s gotta feel something
I just wanna be with you, you my dear
I know its hard, I know its hard
I know its hard to be in this position
If they stop loving you, I won’t stop loving you
If they stop needing you, I’ll still need you my dear
If you fall asleep down by the water
Baby I’ll carry you all the way home
If you fall asleep down by the water
Baby I’ll carry you all the way home
You gotta believe me when I say
When I say the word forever
And whatever comes your way
We’ll still be here together
I know its hard, I know its hard
But I understand you, just take my hand
If you fall asleep down by the water
Baby I’ll carry you all the way home
If you fall asleep down by the water
Baby I’ll carry you all the way home

(traducción)

Si te duermes junto al agua
Cariño, te llevaré todo el camino a casa
Si te duermes junto al agua
Cariño, te llevaré todo el camino a casa
Todo el mundo tiene que amar a alguien
Pero solo quiero amarte querida
Todo el mundo tiene que sentir algo
Solo quiero estar contigo, querida
Sé que es difícil, sé que es difícil
Sé que es difícil estar en esta posición
si te dejan de querer yo no te dejare de querer
Si dejan de necesitarte, todavía te necesitaré, querida
Si te duermes junto al agua
Cariño, te llevaré todo el camino a casa
Si te duermes junto al agua
Cariño, te llevaré todo el camino a casa
Tienes que creerme cuando digo
Cuando digo la palabra para siempre
Y lo que sea que venga a tu manera
Todavía estaremos aquí juntos
Sé que es difícil, sé que es difícil
Pero te entiendo, solo toma mi mano
Si te duermes junto al agua
Cariño, te llevaré todo el camino a casa
Si te duermes junto al agua
Cariño, te llevaré todo el camino a casa