Traducción de la letra de la canción I Need A Doctor - The Drums

I Need A Doctor (original)

You’re like a child and I like that
You’re always sleeping on my doorstep
And you’re such a pretty thing
And I like that
You’re like a child and I like that
You’re always pushing me so close to death
And it’s such a stupid thing
But I like that
But you torture me
And you ruin me
I need a doctor
I need a doctor
You know I love you
But I wanna kill you
I need a doctor
I need a doctor
You know I love you
But I wanna kill you
That night you put your lipstick on me
I felt stupid so I drank to get dizzy
And when you fell asleep
I threw a tambourine at your face
And of course I missed
Cause I always miss
Yeah I always miss
Yeah I always miss
But you torture me
And you ruin me
I need a doctor
I need a doctor
You know I love you
But I wanna kill you
I need a doctor
I need a doctor
You know I love you
But I wanna kill you
Ah-ah-ah-ah
Feels so bad
Feels so bad
I need a doctor
I need a doctor
You know I love you
But I wanna kill you
I need a doctor
I need a doctor
You know I love you
But I wanna kill you

I Need A Doctor (traducción)

Eres como un niño y eso me gusta
Siempre estás durmiendo en mi puerta
Y eres una cosa tan bonita
Y me gusta eso
Eres como un niño y eso me gusta
Siempre me estás empujando tan cerca de la muerte
Y es una cosa tan estúpida
Pero me gusta eso
pero me torturas
Y me arruinas
Necesito un médico
Necesito un médico
Sabes que te quiero
Pero quiero matarte
Necesito un médico
Necesito un médico
Sabes que te quiero
Pero quiero matarte
Esa noche me pusiste tu pintalabios
Me sentí estúpido, así que bebí para marearme.
Y cuando te dormiste
te tiré un pandero a la cara
Y por supuesto que me perdí
Porque siempre echo de menos
Sí, siempre extraño
Sí, siempre extraño
pero me torturas
Y me arruinas
Necesito un médico
Necesito un médico
Sabes que te quiero
Pero quiero matarte
Necesito un médico
Necesito un médico
Sabes que te quiero
Pero quiero matarte
Ah ah ah ah
se siente tan mal
se siente tan mal
Necesito un médico
Necesito un médico
Sabes que te quiero
Pero quiero matarte
Necesito un médico
Necesito un médico
Sabes que te quiero
Pero quiero matarte