Traducción de la letra de la canción Behind My Eyes - The Dust Of Basement, Golden Apes

Behind My Eyes (original)

Circling blackout out- and inside,
I feel like being sick and scared
Pale and hungry like the ghost, that’s
hunting through my liquid veins
A pain that’s drawing unknown symbols
on the surface of my mind
it grins and destroys all the pictures
I’d kept from you behind my eyes
I’m afraid of all the lies
feeding grief and despairation,
occupying realms you once ruled
somewhere there behind my eyes
Faces there, between the walls,
a logic that seems out of work
Wounds like oceans, tides of sorrow
I’m drowning in my lost belief
Hearts of past times beat like thunder,
a sky that bleeds a shape of you
I wish I could escape from your name,
from the death behind my eyes

Behind My Eyes (traducción)

Circundando apagón por fuera y por dentro,
Tengo ganas de estar enfermo y asustado.
Pálido y hambriento como el fantasma, eso es
cazando a través de mis venas líquidas
Un dolor que está dibujando símbolos desconocidos
en la superficie de mi mente
sonríe y destruye todas las imágenes
te había ocultado detrás de mis ojos
Tengo miedo de todas las mentiras
alimentando el dolor y la desesperación,
ocupando reinos que una vez gobernaste
en algún lugar detrás de mis ojos
Rostros allí, entre las paredes,
una lógica que parece fuera de servicio
Heridas como océanos, mareas de dolor
Me estoy ahogando en mi creencia perdida
Corazones de tiempos pasados ​​laten como truenos,
un cielo que sangra una forma de ti
Ojalá pudiera escapar de tu nombre,
de la muerte detrás de mis ojos