Letras de In This Sky - The Dust Of Basement

In This Sky (original)

There is a star so bright tonight
I knew I’ll found you in it’s light
Wearing dreams of snow and sun
You always was the only one
I remember our first sealed kiss
In a silver night like this
Thousand lifes and thousand skies
In our heads and in our eyes
Please stop dreaming, my only love
Tonight are we the sky above
King and queen of our fairytale
Heart by heart through storm and hail
All your wishes can come true
So my dream came alive in you
So take my heart and keep it ever
Let’s make this night lasting forever
In this sky tonight
I’ll be forever by your side
I am swimming in your light
In this sky we are tonight
When you go the colours leave
When you go I’ll lost belief
My heart will fade away in pain
And all my hopes will die in vain
The next war will be my dead
If you’re not more in my head
I know the world will loose it’s light
If you’re not more by my side
See it’s dawning at eastern skies
Hear my heart, that painfully cries
Towers are crumbling and stars go grey
Moving birds move quietly away
I think it’s time for going down
I think we should give back the crown
But let us keep this dream inside
Don’t let us loose our heart tonight
In this sky tonight
I lost a heart near by your side
My only dream died without your light
In this sky tonight

(traducción)

Hay una estrella tan brillante esta noche
Sabía que te encontraría en su luz
Vistiendo sueños de nieve y sol
Siempre fuiste el único
Recuerdo nuestro primer beso sellado
En una noche plateada como esta
Mil vidas y mil cielos
En nuestras cabezas y en nuestros ojos
Por favor, deja de soñar, mi único amor
Esta noche somos el cielo arriba
Rey y reina de nuestro cuento de hadas
Corazón a corazón a través de la tormenta y el granizo
Todos tus deseos pueden hacerse realidad
Entonces mi sueño cobró vida en ti
Así que toma mi corazón y mantenlo siempre
Hagamos que esta noche dure para siempre
En este cielo esta noche
Estaré por siempre a tu lado
estoy nadando en tu luz
En este cielo estamos esta noche
Cuando te vas los colores se van
Cuando te vayas, perderé la fe
Mi corazón se desvanecerá en el dolor
Y todas mis esperanzas morirán en vano
La próxima guerra será mis muertos
si no estas mas en mi cabeza
Sé que el mundo perderá su luz
si no estas mas a mi lado
Mira que está amaneciendo en los cielos del este
Oye mi corazón, que dolorosamente llora
Las torres se están desmoronando y las estrellas se vuelven grises
Los pájaros en movimiento se alejan en silencio
Creo que es hora de bajar
Creo que deberíamos devolver la corona.
Pero mantengamos este sueño dentro
No dejes que perdamos nuestro corazón esta noche
En este cielo esta noche
Perdí un corazón cerca de tu lado
Mi único sueño murió sin tu luz
En este cielo esta noche