| anything and everything is meaningless
| cualquier cosa y todo no tiene sentido
|
| when forever’s waiting
| cuando siempre está esperando
|
| we’re captivesto this place… for now
| estamos cautivos de este lugar... por ahora
|
| so we take our hopes
| así que tomamos nuestras esperanzas
|
| and hold them away
| y mantenerlos alejados
|
| chain them to the throes of yesterday
| encadenarlos a las angustias del ayer
|
| but the chains are getting tight…
| pero las cadenas se aprietan...
|
| Tonight
| Esta noche
|
| our dreams are in our sights,
| nuestros sueños están en nuestra mira,
|
| as we’re lifted out of nowhere
| mientras somos levantados de la nada
|
| with sunspots in our eyes,
| con manchas de sol en nuestros ojos,
|
| we see the glory of our lives
| vemos la gloria de nuestras vidas
|
| our hearts are burning bright
| nuestros corazones están ardiendo brillantes
|
| as we’re lifted out of nowhere
| mientras somos levantados de la nada
|
| our songs all stay behind
| todas nuestras canciones se quedan atrás
|
| to sing the story of our lives
| para cantar la historia de nuestras vidas
|
| in this place
| en este lugar
|
| where lonlines is neverending
| donde lonlines es interminable
|
| condescending
| condescendiente
|
| and leaves a bitter taste… for now
| y deja un sabor amargo… por ahora
|
| and our hearts weighed down
| y nuestros corazones pesados
|
| with nothing to say
| sin nada que decir
|
| as darkness steals our innocence away
| mientras la oscuridad nos roba la inocencia
|
| but now we’re seeing light…
| pero ahora estamos viendo la luz...
|
| Tonight
| Esta noche
|
| our dreams are in our sights,
| nuestros sueños están en nuestra mira,
|
| as we’re lifted out of nowhere
| mientras somos levantados de la nada
|
| with sunspots in our eyes,
| con manchas de sol en nuestros ojos,
|
| we see the glory of our lives
| vemos la gloria de nuestras vidas
|
| our hearts are burning bright
| nuestros corazones están ardiendo brillantes
|
| as we’re lifted out of nowhere
| mientras somos levantados de la nada
|
| our songs all stay behind
| todas nuestras canciones se quedan atrás
|
| to sing the story of our lives
| para cantar la historia de nuestras vidas
|
| Behold the glory of our lives | He aquí la gloria de nuestras vidas |