Traducción de la letra de la canción A Price On My Head - The Effort

A Price On My Head (original)

Just think of what we could accomplish,
If we all put our minds together,
There would be nothing to abolish,
And company through nasty weather,
But the message I send puts a price on my head,
Instead of dancing we should put,
Our minds first, if you stop and listen to the meaning,
You’ll find out how much they’re worth,
It’s worth more than, your new kicks, or a ticket to see gorilla biscuits,
It’s worth more than AN merch,
Or whoever is cooler because they came first, (who comes first)
We’re too caught up in the worldly objects,
And we’re too involved in the mindless gossip,
When the possessions you buy own you isn’t that a hint,
That we are living backwards,
And when this whole system revolves around marketing,
Isn’t it a clue that we’re now the product,
But I’m done with all of it, why don’t you follow me,
Take my hand and quit

(traducción)

Solo piensa en lo que podríamos lograr,
Si todos ponemos nuestras mentes juntas,
No habría nada que abolir,
Y compañía a través del mal tiempo,
Pero el mensaje que mando pone precio a mi cabeza,
En vez de bailar deberíamos poner,
Nuestras mentes primero, si te detienes y escuchas el significado,
Descubrirás cuánto valen,
Vale más que tus nuevas patadas o una entrada para ver galletas de gorila,
Vale más que la mercancía de AN,
O quien sea más cool porque llegó primero, (quien llega primero)
Estamos demasiado atrapados en los objetos mundanos,
Y estamos demasiado involucrados en el chisme sin sentido,
Cuando las posesiones que compras te pertenecen no es eso una pista,
Que estamos viviendo al revés,
Y cuando todo este sistema gira en torno al marketing,
¿No es una pista que ahora somos el producto,
Pero he terminado con todo eso, ¿por qué no me sigues?
Toma mi mano y déjalo