Traducción de la letra de la canción Nothing To Do - The Electric Flag

Nothing To Do (original)

Well, I know you need someone
To tell you that he needs you
And I am gonna tell you one thing about yourself, baby
You’re also gonna need someone
To keep on tellin' those big fat lies to you
Better find someone with loving to do, baby
Yes, ain’t nowhere to go and no dreams to follow
Well, your eyes are just shadow
Tryin' to hide what you really want of me
See I know all about you, baby
Only lookin' to fool someone
To keep your score and pay your way
Better find someone with loving to do, baby
Yes, ain’t nowhere to go and no dreams to follow

(traducción)

Bueno, sé que necesitas a alguien.
Para decirte que te necesita
Y te voy a decir una cosa sobre ti, nena
También vas a necesitar a alguien
Para seguir diciéndote esas grandes y gordas mentiras
Mejor encuentra a alguien con amor para hacer, bebé
Sí, no hay ningún lugar adonde ir ni sueños que seguir
Bueno, tus ojos son solo sombra
Tratando de ocultar lo que realmente quieres de mí
Mira, lo sé todo sobre ti, bebé
Solo busco engañar a alguien
Para mantener su puntaje y pagar a su manera
Mejor encuentra a alguien con amor para hacer, bebé
Sí, no hay ningún lugar adonde ir ni sueños que seguir