Traducción de la letra de la canción You Don't Realise - The Electric Flag

You Don't Realise (original)

Women I just want to tell you
That the look on my face is not the way I feel inside
And if you knew all the things I do for you
Go through for you, it make you surprise
Sometimes a man’s hope is gone
But he’s got to carry on
But you just don’t realize
All the money I make that you burn
So hard to earn, it don’t come from the skies
And if you knew all the things I think about
Girl I don’t have to shout, you can see it right there in my eyes
When I need a place to hide you’re not by my side
For you, you just don’t realize, no
There is only one way for a man that you throughly love
There is only one way for her to be, but wait a minute
Care about it, care about him, oh yeah yeah
Now can’t you see?
Now woman I just want to tell you one more time
That that look on my face is not the way that I feel inside
And if you knew all the things I go through for you
Do for you, it make you surprise
Sometimes a man’s hope is gone
But he’s got to carry on for you
But you, you don’t baby
Baby you just don’t know, no no no baby no
You don’t, you don’t, you don’t understand
You don’t, no no baby, you just, you just don’t, don’t understand
You just don’t, don’t understand, you just don’t, don’t understand

(traducción)

Mujeres solo quiero decirte
Que la mirada en mi cara no es la forma en que me siento por dentro
Y si supieras todas las cosas que hago por ti
Pasa por ti, te hace sorprender
A veces la esperanza de un hombre se ha ido
Pero tiene que continuar
Pero simplemente no te das cuenta
Todo el dinero que gano que tú quemas
Tan difícil de ganar, no viene del cielo
Y si supieras todas las cosas en las que pienso
Chica, no tengo que gritar, puedes verlo justo ahí en mis ojos
Cuando necesito un lugar para esconderme, no estás a mi lado
Para ti, simplemente no te das cuenta, no
Solo hay una manera para un hombre que amas completamente
Solo hay una manera de que ella sea, pero espera un minuto.
Preocúpate por eso, preocúpate por él, oh, sí, sí
¿Ahora no puedes ver?
Ahora mujer, solo quiero decirte una vez más
Que esa mirada en mi cara no es la forma en que me siento por dentro
Y si supieras todas las cosas que paso por ti
Haz por ti, te hace sorprender
A veces la esperanza de un hombre se ha ido
Pero él tiene que continuar por ti
Pero tú, tú no bebé
Cariño, simplemente no lo sabes, no, no, no, bebé, no
Tu no, tu no, tu no entiendes
Tú no, no, no, bebé, tú simplemente, tú simplemente no, no entiendes
Simplemente no, no entiendes, simplemente no, no entiendes