Traducción de la letra de la canción Villain of Science - The Enid

Villain of Science (original)

We never thought to question why we’re here, it seems.
Served reasons on a plate;
though, slightly out of date.
Worn by bloody history, we fear to dream.
For, nobody likes change, as it’s considered strange.
But someone must die for us,
And I will take the blow, if I must!
Aren’t we all just dust???
Oh, Villain of Science broke an alliance
With all that we thought we believed!
Oh, Hero of God must have forgot
That we’d only pray when we need him!
My faith is shaking, and your hate is breaking me down!
Take the king’s crown.
It’s sad how an extreme can change the profile view —
Even familiar things grow old and spread their wings.
But we’re one and the many, rich with gold and news.
When history’s repeated, we’re winners or defeated!
But someone shall rise for us.
There will be risk, and a shift in trust;
Though, aren’t we all but just dust???
Oh, Villain of Science broke an alliance
With all that we thought we believed!
Oh, Hero of God must have forgot
That we’d only pray when we need him!
My faith is shaking, and your hate is breaking me down!
Take the king’s crown.
Oh, Villain of Science forged an alliance
With all that we knew to believe!
Oh, Hero of God might be forgotten
Facing a mortal in haze;
Facing a mortal in haze.
My faith was shaken, and life’s what you make of it, now!
Take the king’s crown!!!

Villain of Science (traducción)

Parece que nunca pensamos en cuestionar por qué estamos aquí.
Razones servidas en un plato;
aunque, un poco desactualizado.
Desgastados por la historia sangrienta, tememos soñar.
Porque a nadie le gusta el cambio, ya que se considera extraño.
Pero alguien debe morir por nosotros,
¡Y recibiré el golpe, si es necesario!
¿No somos todos solo polvo?
Oh, el villano de la ciencia rompió una alianza
¡Con todo lo que creíamos creer!
Oh, Héroe de Dios debe haber olvidado
¡Que solo oremos cuando lo necesitemos!
¡Mi fe se tambalea y tu odio me desmorona!
Toma la corona del rey.
Es triste cómo un extremo puede cambiar la vista del perfil —
Incluso las cosas familiares envejecen y extienden sus alas.
Pero somos uno y muchos, ricos en oro y noticias.
¡Cuando la historia se repite, somos ganadores o somos derrotados!
Pero alguien se levantará por nosotros.
Habrá riesgo y un cambio en la confianza;
Sin embargo, ¿no somos todos más que polvo?
Oh, el villano de la ciencia rompió una alianza
¡Con todo lo que creíamos creer!
Oh, Héroe de Dios debe haber olvidado
¡Que solo oremos cuando lo necesitemos!
¡Mi fe se tambalea y tu odio me desmorona!
Toma la corona del rey.
Oh, el villano de la ciencia forjó una alianza
¡Con todo lo que sabíamos creer!
Oh, Héroe de Dios podría ser olvidado
Enfrentando a un mortal en la neblina;
Enfrentando a un mortal en la bruma.
¡Mi fe fue sacudida, y la vida es lo que haces de ella, ahora!
¡Toma la corona del rey!