Traducción de la letra de la canción Diversion - The Equals

Diversion (original)

I had a slight diversion
But I’m back, I’m back, I’m back, I’m back
I had a slight diversion
But I’m back, I’m back, I’m back, I’m back
I used to say I loved you
Yeah, yeah, yeah
I took a diversion, a diversion, a diversion
To bring my love back to you
Now, now, now, now
Oh, I hear that all the boys are treating you bad
And I hear that Sexy Red is all you got
But I’d take a bet with you that he never told you that I went to jail for you
Now, now, now, now
I had a slight diversion
But I’m back, I’m back, I’m back, I’m back
I had a slight diversion
But I’m back, I’m back, I’m back, I’m back
I used to say I loved you
But yeah, yeah, yeah
I took a diversion, a diversion, a diversion
To bring my love back to you
Now, now, now, now
Remember how you laughed into my face
Do you remember them, the ones who took my place?
Well I’m lying there with you
And I’m trying hard to view
To think that I, I spent some time for you
Oh, Lord!
I had a slight diversion
But I’m back, I’m back, I’m back, I’m back
I had a slight diversion
But I’m back, I’m back, I’m back, I’m back
I used to say I loved you
But yeah, yeah, yeah
I had a diversion, a diversion, a diversion
To bring my love back to you
Now, now, now, now
I had a slight diversion
But I’m back, I’m back, I’m back, I’m back
I had a slight diversion
But I’m back, I’m back, I’m back, I’m back
I used to say I loved you
But yeah, yeah, yeah
I had a diversion, a diversion, a diversion
To bring my love back to you
Now, now, now, now

(traducción)

Tuve una ligera desviación
Pero estoy de vuelta, estoy de vuelta, estoy de vuelta, estoy de vuelta
Tuve una ligera desviación
Pero estoy de vuelta, estoy de vuelta, estoy de vuelta, estoy de vuelta
Solía ​​decir que te amaba
Si, si, si
Tomé un desvío, un desvío, un desvío
Para traerte mi amor de vuelta
Ahora, ahora, ahora, ahora
Oh, escuché que todos los chicos te están tratando mal
Y escuché que Sexy Red es todo lo que tienes
Pero apostaría contigo a que nunca te dijo que fui a la cárcel por ti.
Ahora, ahora, ahora, ahora
Tuve una ligera desviación
Pero estoy de vuelta, estoy de vuelta, estoy de vuelta, estoy de vuelta
Tuve una ligera desviación
Pero estoy de vuelta, estoy de vuelta, estoy de vuelta, estoy de vuelta
Solía ​​decir que te amaba
Pero sí, sí, sí
Tomé un desvío, un desvío, un desvío
Para traerte mi amor de vuelta
Ahora, ahora, ahora, ahora
Recuerda cómo te reías en mi cara
¿Te acuerdas de ellos, los que tomaron mi lugar?
Bueno, estoy acostado allí contigo
Y estoy tratando de ver
Pensar que yo, pasé un tiempo para ti
¡Oh Señor!
Tuve una ligera desviación
Pero estoy de vuelta, estoy de vuelta, estoy de vuelta, estoy de vuelta
Tuve una ligera desviación
Pero estoy de vuelta, estoy de vuelta, estoy de vuelta, estoy de vuelta
Solía ​​decir que te amaba
Pero sí, sí, sí
Tuve una diversión, una diversión, una diversión
Para traerte mi amor de vuelta
Ahora, ahora, ahora, ahora
Tuve una ligera desviación
Pero estoy de vuelta, estoy de vuelta, estoy de vuelta, estoy de vuelta
Tuve una ligera desviación
Pero estoy de vuelta, estoy de vuelta, estoy de vuelta, estoy de vuelta
Solía ​​decir que te amaba
Pero sí, sí, sí
Tuve una diversión, una diversión, una diversión
Para traerte mi amor de vuelta
Ahora, ahora, ahora, ahora