Traducción de la letra de la canción Rub a Dub Dub - The Equals

Rub a Dub Dub (original)

Saturday night and I’m sitting in a tub
Got to see my baby
Rub a dub dub
Need hot water running out
Got to see my baby
Scrub a scrub scrub
Wait till late to see my baby
Tonight’s the night
That I’m going to ask her
Got to smell sweet just like a rose
Sitting in my tub
Rub a dub dub
Sitting in my tub
Scrub a scrub scrub
Saturday night and I’m having a rub
Got to see ma baby
Rub a dub dub
Need more soap I’m running out
Got to see my baby
Scrub a scrub scrub
I wonder what will be the answer
This is the first time
I’m going to ask her
Sitting here I won’t know the answer
Sitting in my tub
Rub a dub dub
Sitting in my tub
Rub a dub dub
Sitting in my tub
Scrub a scrub scrub
Saturday night and I’m sitting in my tub
Got to see my baby
Rub a dub dub
Need hot water I’m running out
Sitting in my tub
Scrub a scrub scrub
I wait till late to see my baby
Tonight’s the night that — that
I’m going to ask her
Got to smell sweet just like a rose
Sitting in my tub
Scrub a scrub scrub
Come into my tub
Said the spider to the fly
No thank you
Replied the fly
Don’t really think
I need a rub

(traducción)

Sábado por la noche y estoy sentado en una tina
Tengo que ver a mi bebé
Frotar un dub dub
Necesita que se le esté acabando el agua caliente
Tengo que ver a mi bebé
Frotar un fregar fregar
Esperar hasta tarde para ver a mi bebé
Esta noche es la noche
que le voy a preguntar
Tiene que oler dulce como una rosa
Sentado en mi tina
Frotar un dub dub
Sentado en mi tina
Frotar un fregar fregar
sábado por la noche y me estoy frotando
Tengo que ver a mi bebé
Frotar un dub dub
Necesito más jabón, me estoy quedando sin
Tengo que ver a mi bebé
Frotar un fregar fregar
me pregunto cual sera la respuesta
Esta es la primera vez
le voy a preguntar
Sentado aquí, no sabré la respuesta
Sentado en mi tina
Frotar un dub dub
Sentado en mi tina
Frotar un dub dub
Sentado en mi tina
Frotar un fregar fregar
Sábado por la noche y estoy sentado en mi bañera
Tengo que ver a mi bebé
Frotar un dub dub
Necesito agua caliente me estoy quedando sin
Sentado en mi tina
Frotar un fregar fregar
Espero hasta tarde para ver a mi bebe
Esta noche es la noche que... que
le voy a preguntar
Tiene que oler dulce como una rosa
Sentado en mi tina
Frotar un fregar fregar
Ven a mi tina
Dijo la araña a la mosca
No gracias
respondió la mosca
realmente no pienses
necesito un masaje