Traducción de la letra de la canción Heroes - The Erised

Heroes (original)

Again, the night is flowing into my veins
No end to pain inside rules are made to abide
Pleading the morning to come and fling hope
Wind to help me cope
Marks won’t fade
taking up the shade
White or spade
I’m gonna wade
Dreams merit all our lives
Single we are in hives
Till the High Castles stand
The world will not end
Even if stars collide
I’m gonna win this fight
For freedom we dive
It makes us alive
And then i’m feeling the dawn grasping my hand
No more play pretend i’m gonna slay to command
My own life
Ending up the strife
Gun or knife
I’m no lowlife
Dreams merit all our lives
Single we are in hives
Till the High Castles stand
The world will not end
Even if stars collide
I’m gonna win this fight
For freedom we dive
It makes us alive

(traducción)

De nuevo, la noche fluye por mis venas
No hay fin para el dolor dentro de las reglas están hechas para cumplir
Rogando a la mañana que venga y arroje esperanza
Viento para ayudarme a sobrellevar
Las marcas no se desvanecerán
tomando la sombra
Blanco o pala
voy a vadear
Los sueños merecen toda nuestra vida
Solteros estamos en colmenas
Hasta que los Altos Castillos se mantengan
El mundo no se acabará
Incluso si las estrellas chocan
voy a ganar esta pelea
Por la libertad buceamos
Nos hace vivir
Y luego siento el amanecer agarrando mi mano
No más juegos de fingir que voy a matar para ordenar
Mi propia vida
Poner fin a la lucha
Pistola o cuchillo
no soy de mala vida
Los sueños merecen toda nuestra vida
Solteros estamos en colmenas
Hasta que los Altos Castillos se mantengan
El mundo no se acabará
Incluso si las estrellas chocan
voy a ganar esta pelea
Por la libertad buceamos
Nos hace vivir