Traducción de la letra de la canción Let Me Be - The Erised

Let Me Be (original)

No way to get you out of this
I’ll do it on my own
I’ll be the world of tenderness
The one you yearn for
But, baby, now you know that
It isn’t hard to see
When you’re calling out
I can not resist
Baby, if you walk with me
I’m gonna set you free
Free from all of your misery,
Misery yeah-yea
She will never have the power
To control no more, You’ll see
If you fall in love with me
Let me be, let me be
Just open your heart to me
Let me be, let me be
Oh!
Let me be, Let me be
Just open your heart to me
Let me be, let me be
Nobody wants to be alone
A heart can not resist
The power of desire to
Be loved and kissed
Whatever happens on from now
It isn’t only you
Who’s gonna struggle all the way
I’m gonna help you through
There will be no longer
Be a place for all her spells
I’m gonna shatter them,
Shatter them, oh yeah
All the clouds are gonna vanish
From within your skies
If you make me your ally
Let me be, let me be
Just open your heart to me
Let me be, let me be
Let me be, Let me be
Just open your heart to me
Let me be, let me be
Let me be, let me be
To get you out of all your fears
Let me be, let me be

Let Me Be (traducción)

No hay forma de sacarte de esto
Lo haré por mi cuenta
seré el mundo de la ternura
El que anhelas
Pero, nena, ahora lo sabes
No es difícil de ver
Cuando estás llamando
No puedo resistir
Baby, si caminas conmigo
te voy a liberar
Libre de toda tu miseria,
Miseria sí-sí
Ella nunca tendrá el poder
Para no controlar más, verás
si te enamoras de mi
Déjame ser, déjame ser
Sólo ábreme tu corazón
Déjame ser, déjame ser
¡Vaya!
Déjame ser, déjame ser
Sólo ábreme tu corazón
Déjame ser, déjame ser
nadie quiere estar solo
Un corazón no puede resistir
El poder del deseo de
ser amado y besado
Pase lo que pase a partir de ahora
No eres solo tú
¿Quién va a luchar todo el camino?
te voy a ayudar
Ya no habrá
Ser un lugar para todos sus hechizos
los voy a destrozar,
Destrúyelos, oh sí
Todas las nubes se van a desvanecer
Desde dentro de tus cielos
Si me haces tu aliado
Déjame ser, déjame ser
Sólo ábreme tu corazón
Déjame ser, déjame ser
Déjame ser, déjame ser
Sólo ábreme tu corazón
Déjame ser, déjame ser
Déjame ser, déjame ser
Para sacarte de todos tus miedos
Déjame ser, déjame ser