Traducción de la letra de la canción It's Over - The Erised

It's Over (original)

I just wanna make you feel
Like when we have made the deal
But the time came to reveal
Love don’t seem so real
If your heart no longer melts
If you want somebody else
If our tenderness has died
I’ll step aside, oh
I just wanna save my pride
I have nothing left to hide
I’m just waiting for
My tears to dry out
I wanna follow my fate
Get saved till it’s too late
I’m falling down
Terrified and locked from inside
Sitting in my room, feeling lonely
I just wanna drive far from here
It’s over, over
Terrified and locked from inside
I thought I was your one and only
You made my illusions disappear
It’s over, over
Terrified and locked from inside
I just wanna pull your blood out my veins
And rip these strong chains
Throw out my old life and free myself from pain
Learn to live (love) again

It's Over (traducción)

solo quiero hacerte sentir
Como cuando hemos hecho el trato
Pero llegó el momento de revelar
El amor no parece tan real
Si tu corazón ya no se derrite
Si quieres a alguien más
Si nuestra ternura ha muerto
Me haré a un lado, oh
Solo quiero salvar mi orgullo
No tengo nada más que ocultar
solo estoy esperando
Mis lágrimas para secarse
quiero seguir mi destino
Ser salvo hasta que sea demasiado tarde
Estoy cayendo
Aterrorizado y bloqueado por dentro
Sentado en mi habitación, sintiéndome solo
Solo quiero conducir lejos de aquí
se acabó, se acabó
Aterrorizado y bloqueado por dentro
Pensé que era tu primera y única
Hiciste desaparecer mis ilusiones
se acabó, se acabó
Aterrorizado y bloqueado por dentro
Solo quiero sacar tu sangre de mis venas
Y rompe estas fuertes cadenas
Tirar mi vida anterior y liberarme del dolor
Aprende a vivir (amar) otra vez