Traducción de la letra de la canción Time - The Essence

Time (original)

building a time machine
is easy when you are alone
but sad as it may have been
it got you a dinosaur bone
i’m lee ranaldo and i’m thurston moore
i am the stranger that lurks at you door
and i guarantee that wherever we go
i’ve been there before
touring the riot scene
to see just how far you’ve been thrown
but as long as your grass is green
it may just turn you into stone
i’m lee ranaldo and i’m thurston moore
i am the stranger that lurks at you door
and i guarantee that wherever we go
i’ve been there before
play
hide and seek
kill the freak
with a tear on your cheek
and a smile on your face
fall from grace
into place
spending your days
longing to play…

Time (traducción)

construir una máquina del tiempo
es fácil cuando estás solo
pero por triste que haya sido
te consiguió un hueso de dinosaurio
soy lee ranaldo y soy thurston moore
soy el extraño que acecha en tu puerta
y te garantizo que donde quiera que vayamos
Yo he estado ahí antes
recorriendo la escena del motín
para ver qué tan lejos has sido lanzado
pero mientras tu hierba sea verde
puede que te convierta en piedra
soy lee ranaldo y soy thurston moore
soy el extraño que acecha en tu puerta
y te garantizo que donde quiera que vayamos
Yo he estado ahí antes
jugar
al escondite
matar al monstruo
con una lagrima en la mejilla
y una sonrisa en tu cara
caer en desgracia
en su lugar
pasando tus días
ganas de jugar...