Traducción de la letra de la canción Ethiopian National Anthem - The Ethiopians

Ethiopian National Anthem (original)

Ethiopia, the land of our fathers
The land where our God love to be
Like bees to their hive so they gather
God’s children are gathered to thee
With our red, gold and green floating for us
With the Emperor to shield us from wrong
With our hope and our future before us
We hail and we chant and we sing
God bless our Negus, Negus I
And who keeps Ethiopia free
To advance with truth and right, truth and right
To advance with love and light, love and light
With righteousness pleading
We hail to our God;
Humanity pleading — one God for us all
One God.
for us all
Ethiopia.
Jah!
Rastafari!
Almight God!

Ethiopian National Anthem (traducción)

Etiopía, la tierra de nuestros padres
La tierra donde nuestro Dios ama estar
Como las abejas a su colmena para que se reúnan
Los hijos de Dios están reunidos contigo
Con nuestro rojo, dorado y verde flotando para nosotros
Con el Emperador para protegernos del mal
Con nuestra esperanza y nuestro futuro por delante
Saludamos y cantamos y cantamos
Dios bendiga a nuestro Negus, Negus I
¿Y quién mantiene libre a Etiopía?
Para avanzar con la verdad y el derecho, la verdad y el derecho
Para avanzar con amor y luz, amor y luz
Con justicia suplicando
Aclamamos a nuestro Dios;
La humanidad suplica: un Dios para todos nosotros
Un dios.
para todos nosotros
Etiopía.
jaja!
¡Rastafari!
¡Dios Todopoderoso!