Traducción de la letra de la canción I'm Dangerous - The EverLove

I'm Dangerous (original)

At first, I was afraid, I was afraid
Down in the darkness I was crawling through the human race
I heard the voices through the dark (oh oh oh oh oh oh oh)
So I beat my fist against my chest against my heart
Hey-ho!
Hear the sound
We are the underground
Hey-ho!
Rising up
We're not afraid of fighting
I’ve finally found my place
I put the war paint on my face
And I'm ready to give (hey!) whatever it takes
Standing at the edge of the fire
Fighting for the will to survive
I feel it burning under my skin
And I'm back on my feet again
This is the feeling
I can’t believe it
My heart is bleeding out
Now I'm dangerous
Feeding the fire
Higher and higher
Rising up, rising up
Now I'm dangerous
Silence the voices in my head
I picked my poison now I'll drink it to the bitter end
Hey-ho!
Hear me now!
I take on the darkness by myself
‘Cause I'm ready to give (hey!) whatever it takes
Standing at the edge of the fire
I don't know how I ever survived
I feel it burning under my skin
And now I'm back on my feet again
This is the feeling
I can't believe it
My heart is bleeding out
Now I’m dangerous
Feeding the fire
Higher and higher
Rising up, rising up
Now I’m dangerous
This is the feeling
I can't believe it
My heart is bleeding out
Now I’m dangerous
Feeding the fire
Higher and higher
Rising up, rising up
Now I'm dangerous
(Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh)
I'm dangerous!
Rising up, rising up
Now I'm dangerous

(traducción)

Al principio, tenía miedo, tenía miedo
Abajo en la oscuridad estaba arrastrándome a través de la raza humana
Escuché las voces a través de la oscuridad (oh oh oh oh oh oh oh)
Así que golpeé mi puño contra mi pecho contra mi corazón
¡Hola!
Escucha el sonido
Somos el subterráneo
¡Hola!
Elevándose
No tenemos miedo de pelear
Finalmente encontré mi lugar
Puse la pintura de guerra en mi cara
Y estoy listo para dar (¡oye!) lo que sea necesario
De pie al borde del fuego
Luchando por la voluntad de sobrevivir
Lo siento arder debajo de mi piel
Y estoy de vuelta en mis pies otra vez
este es el sentimiento
no puedo creerlo
mi corazón se está desangrando
Ahora soy peligroso
alimentando el fuego
Alto y más alto
Levantándose, levantándose
Ahora soy peligroso
Silenciar las voces en mi cabeza
Escogí mi veneno ahora lo beberé hasta el amargo final
¡Hola!
¡Escúchame ahora!
Me enfrento a la oscuridad por mi cuenta
Porque estoy listo para dar (¡oye!) lo que sea necesario
De pie al borde del fuego
No sé cómo sobreviví
Lo siento arder debajo de mi piel
Y ahora estoy de vuelta en mis pies otra vez
este es el sentimiento
no puedo creerlo
mi corazón se está desangrando
Ahora soy peligroso
alimentando el fuego
Alto y más alto
Levantándose, levantándose
Ahora soy peligroso
este es el sentimiento
no puedo creerlo
mi corazón se está desangrando
Ahora soy peligroso
alimentando el fuego
Alto y más alto
Levantándose, levantándose
Ahora soy peligroso
(Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh)
¡Soy peligroso!
Levantándose, levantándose
Ahora soy peligroso