Traducción de la letra de la canción Dark City - The Exploding Boy

Dark City (original)

The streets are for the dead
The neonlights are fading away
Somehow we should be scared
The pavements are a porno
The world just keeps me there
A city just about to explode
The signs are everywhere
Where the light shines in your head
The gods went straight to hell
The rich stay rich
The people exist only to hang in heads
The subways for the zombies
The streets are for the dead
The neonlights are fading away
The signs are everywhere
But you don’t care
Where the light shines in your head
They are in the city
They are in control
You see when the light shines in. You’re dead
They are taking over
They are going to war
You see when the light shines in. You’re dead

Dark City (traducción)

Las calles son para los muertos.
Las luces de neón se están desvaneciendo
De alguna manera deberíamos estar asustados
Las aceras son un porno
El mundo me mantiene ahí
Una ciudad a punto de explotar
Las señales están en todas partes
Donde la luz brilla en tu cabeza
Los dioses se fueron directo al infierno
Los ricos siguen siendo ricos
La gente existe solo para colgar en la cabeza
El metro para los zombies
Las calles son para los muertos.
Las luces de neón se están desvaneciendo
Las señales están en todas partes
pero no te importa
Donde la luz brilla en tu cabeza
estan en la ciudad
ellos tienen el control
Ves cuando la luz brilla. Estás muerto
ellos se están haciendo cargo
van a la guerra
Ves cuando la luz brilla. Estás muerto