Traducción de la letra de la canción London - The Exploding Boy

London (original)

First you say that you’re not wanted
cause when nothing hits and when no one is taking your control
And then you say that you’re in prison
and with every word and in every line
you lead yourself out loud
And I will claim you’re not forgiven
so you read your lines, you cut your heart
and so it starts again.
You’re bleeding on your own
Well the rain just starts to fall
when London calls you home — again
You’re bleeding on your own
Well the rain just starts to fall
when London calls you home
Soon those bitter eyes will fail you
and then nothing hurts and then no one cares
about your selfish smile
Now the taste of time will kill you
and on every hand and in every laugh
the clock is ticking down
And I will claim that you’re forgotten
so you read your lines, you cut your heart
and so it starts again.
You’re bleeding on your own
Well the rain just starts to fall
when London calls you home — again
You’re bleeding on your own
Well the rain just starts to fall
when London calls you home

London (traducción)

Primero dices que no te quieren
porque cuando nada golpea y cuando nadie está tomando tu control
Y luego dices que estás en prisión
y con cada palabra y en cada línea
te diriges a ti mismo en voz alta
Y diré que no estás perdonado
así que lees tus líneas, te cortas el corazón
y así comienza de nuevo.
Estás sangrando por tu cuenta
Bueno, la lluvia acaba de empezar a caer
cuando Londres te llame a casa, de nuevo
Estás sangrando por tu cuenta
Bueno, la lluvia acaba de empezar a caer
cuando Londres te llame a casa
Pronto esos ojos amargos te fallarán
y luego nada duele y luego a nadie le importa
sobre tu sonrisa egoísta
Ahora el sabor del tiempo te matará
y en cada mano y en cada risa
el reloj está corriendo
Y diré que estás olvidado
así que lees tus líneas, te cortas el corazón
y así comienza de nuevo.
Estás sangrando por tu cuenta
Bueno, la lluvia acaba de empezar a caer
cuando Londres te llame a casa, de nuevo
Estás sangrando por tu cuenta
Bueno, la lluvia acaba de empezar a caer
cuando Londres te llame a casa