Traducción de la letra de la canción Anticipatin' - The Explorers Club

Anticipatin' (original)

Forget about your troubles, darling
Cause they don’t mean that much to me!
Cause I’ve been waitin', anticipatin'
And I ain’t got eternity!
You know I’m giving a lot
You’re taking all that I’ve got
So I want to let you turn a little key
We gonna love you, love you!
But I can’t wait anymore
Oh, baby, my heart keeps beating
Keeps repeating love!
I’m not done
Because I love you, love you!
I know you can’t resist it baby
Because I got all the love that you need
Cause I’ve ruined it, and it ain’t another baby
.that to my philosophy
You know I’m giving a lot
You’re taking all that I’ve got
So I want to let you turn a little key
We gonna love you, love you!
But I can’t wait anymore
Baby, my heart keeps beating
Keeps repeating love!
You’re the one
Because I love you, love you!
Come on, yeah baby come on
Oh, baby come on!
But I can’t wait anymore
Oh, baby, my heart keeps beating
Keeps repeating love!
I’m not done
Because I love you, love you!
But I can’t wait anymore
It’s got a… meaning.
You’re the one
Because I love you, love you
And I love you, love you!

Anticipatin' (traducción)

Olvídate de tus problemas, cariño
¡Porque no significan mucho para mí!
Porque he estado esperando, anticipando
¡Y no tengo la eternidad!
sabes que estoy dando mucho
Estás tomando todo lo que tengo
Así que quiero dejarte girar una llavecita
¡Te amaremos, te amaremos!
Pero no puedo esperar más
Oh, nena, mi corazón sigue latiendo
Sigue repitiendo amor!
no he terminado
¡Porque te amo, te amo!
Sé que no puedes resistirlo bebé
Porque tengo todo el amor que necesitas
Porque lo arruiné, y no es otro bebé
.que a mi filosofia
sabes que estoy dando mucho
Estás tomando todo lo que tengo
Así que quiero dejarte girar una llavecita
¡Te amaremos, te amaremos!
Pero no puedo esperar más
Cariño, mi corazón sigue latiendo
Sigue repitiendo amor!
Tu eres el indicado
¡Porque te amo, te amo!
Vamos, sí bebé, vamos
¡Ay, nena, vamos!
Pero no puedo esperar más
Oh, nena, mi corazón sigue latiendo
Sigue repitiendo amor!
no he terminado
¡Porque te amo, te amo!
Pero no puedo esperar más
Tiene un... significado.
Tu eres el indicado
Porque te amo, te amo
¡Y te amo, te amo!