Traducción de la letra de la canción Honey, I Don't Know Why - The Explorers Club

Honey, I Don't Know Why (original)

I don’t know what to do
When I’m standing next to you
And I don’t know what to say
When you look at me that way
And honey I can’t refuse
When your eyes they send me clues
And darlin' I don’t know why
If I love you I won’t die
But something’s gotta change
For my life needs to rearrange
'Cause I’m gonna make you see
That I’m gonna, I’m gonna do better now
Not makin' a big mistake
I’m dreamin' but wide awake
And honey I should have known
That I couldn’t leave you alone
So help me girl to understand
What it takes to be a man
I won’t do the opposite
But something’s gotta change
For my life needs to rearrange
And I’m gonna make you see
That I’m gonna, I’m gonna do better now

Honey, I Don't Know Why (traducción)

No se que hacer
Cuando estoy parado a tu lado
Y no se que decir
Cuando me miras de esa manera
Y cariño, no puedo rechazar
Cuando tus ojos me envían pistas
Y cariño, no sé por qué
si te amo no me muero
Pero algo tiene que cambiar
Porque mi vida necesita reorganizarse
Porque voy a hacerte ver
Que lo haré, lo haré mejor ahora
No cometer un gran error
Estoy soñando pero despierto
Y cariño, debería haberlo sabido
Que no podía dejarte sola
Así que ayúdame niña a entender
Lo que se necesita para ser un hombre
yo no hare lo contrario
Pero algo tiene que cambiar
Porque mi vida necesita reorganizarse
Y voy a hacerte ver
Que lo haré, lo haré mejor ahora