Traducción de la letra de la canción Honey, I Don't Know Why - The Explorers Club

Honey, I Don't Know Why (original)

I don’t know what to do
When I’m standing next to you
And I don’t know what to say
When you look at me that way
And honey I can’t refuse
When your eyes they send me clues
And darlin' I don’t know why
If I love you I won’t die
But something’s gotta change
For my life needs to rearrange
'Cause I’m gonna make you see
That I’m gonna, I’m gonna do better now
Not makin' a big mistake
I’m dreamin' but wide awake
And honey I should have known
That I couldn’t leave you alone
So help me girl to understand
What it takes to be a man
I won’t do the opposite
But something’s gotta change
For my life needs to rearrange
And I’m gonna make you see
That I’m gonna, I’m gonna do better now

(traducción)

No se que hacer
Cuando estoy parado a tu lado
Y no se que decir
Cuando me miras de esa manera
Y cariño, no puedo rechazar
Cuando tus ojos me envían pistas
Y cariño, no sé por qué
si te amo no me muero
Pero algo tiene que cambiar
Porque mi vida necesita reorganizarse
Porque voy a hacerte ver
Que lo haré, lo haré mejor ahora
No cometer un gran error
Estoy soñando pero despierto
Y cariño, debería haberlo sabido
Que no podía dejarte sola
Así que ayúdame niña a entender
Lo que se necesita para ser un hombre
yo no hare lo contrario
Pero algo tiene que cambiar
Porque mi vida necesita reorganizarse
Y voy a hacerte ver
Que lo haré, lo haré mejor ahora