Traducción de la letra de la canción Smooth - The Fabulous Thunderbirds

Smooth (original)

You know I’ve been around awhile
And I’ve seen a lot of things
I’m not happy
Unless I’m on a wing
If we’re gonna get together
Got to lay a few rules on down
'Cause without an understanding
True love will never be found
Life got rough edges, that’s true
Why enhance your chances when you can keep it smooth?
Oh, yeah, it’s got to be smooth
You know, I asked my grandaddy
How he lived so long?
He said, «There's one sure way to make life
Go so very wrong
If I wasn’t so old
I’d get up and shout
Son, don’t worry 'bout something
You can’t do nothing about»
Well, life got rough edges, that’s true
Why enhance your chances when you can keep it smooth?
Oh, babe, it’s got to be smooth
Ain’t nothing but a groove
It’s got to be smooth
If you want drama
You’re barkin' up the wrong tree
A little peace and understanding
Is good enough for me
You know life’s got rough edges, that’s true
Why enhance your chances when you can keep it smooth?
Oh, baby, it’s got to be smooth
Ain’t nothing but a groove, now, babe
Hey, it’s got to be smooth
Oh, yeah

Smooth (traducción)

Sabes que he estado aquí por un tiempo
Y he visto muchas cosas
No estoy feliz
A menos que esté en un ala
Si nos vamos a juntar
Tengo que establecer algunas reglas sobre abajo
Porque sin un entendimiento
El verdadero amor nunca se encontrará
La vida tiene bordes ásperos, eso es verdad
¿Por qué mejorar sus posibilidades cuando puede mantener las cosas sin problemas?
Oh, sí, tiene que ser suave
Sabes, le pregunté a mi abuelo
¿Cómo vivió tanto tiempo?
Él dijo: «Hay una manera segura de hacer la vida
Ir tan mal
Si no fuera tan viejo
me levantaba y gritaba
Hijo, no te preocupes por algo
No puedes hacer nada al respecto»
Bueno, la vida tiene bordes ásperos, eso es verdad
¿Por qué mejorar sus posibilidades cuando puede mantener las cosas sin problemas?
Oh, nena, tiene que ser suave
No es nada más que un ritmo
Tiene que ser suave
Si quieres drama
Estás ladrando al árbol equivocado
Un poco de paz y comprensión
es lo suficientemente bueno para mi
Sabes que la vida tiene asperezas, eso es verdad
¿Por qué mejorar sus posibilidades cuando puede mantener las cosas sin problemas?
Oh, nena, tiene que ser suave
No es nada más que un ritmo, ahora, nena
Oye, tiene que ser suave
Oh sí