Traducción de la letra de la canción Somebody's Getting It - The Fabulous Thunderbirds

Somebody's Getting It (original)

Somebody’s getting it
Somebody’s getting your love
Somebody’s getting it
Somebody’s getting your love
My eyes are open
I don’t like what I see
Somebody’s getting my action
Someone other than me
'Cause when I kiss you
It just ain’t the same
You slipped the other night and
Called me someone else’s name
Somebody’s getting it
Somebody’s getting your love
Somebody’s getting it
Somebody’s getting your love
I thought I had you
In the palm of my hand
Tried to hide you from
All the other men
You knew I was tipping
With someone else
You gave me enough rope
To hang myself
Somebody’s getting it
Somebody’s getting your love
Somebody’s getting it
Somebody’s getting your love
Somebody’s getting it
Somebody’s getting your love
Somebody’s getting it
Somebody’s getting your love
Somebody done got it
And split the scene
Should’ve been home
If you know what I mean
Somebody done got it
And split the scene
Should’ve been home
If you know what I mean
I should’ve been home
I was not around
Leaving you alone
While I was having my fun
You refused to be lonely
Just waiting for me
So you found someone else
To keep you company
Somebody’s getting it
Somebody’s getting your love
Somebody’s getting it
Somebody’s getting your love

(traducción)

alguien lo esta consiguiendo
Alguien está recibiendo tu amor
alguien lo esta consiguiendo
Alguien está recibiendo tu amor
Mis ojos están abiertos
no me gusta lo que veo
Alguien está recibiendo mi acción
alguien que no sea yo
porque cuando te beso
simplemente no es lo mismo
Te resbalaste la otra noche y
Me llamó por el nombre de otra persona
alguien lo esta consiguiendo
Alguien está recibiendo tu amor
alguien lo esta consiguiendo
Alguien está recibiendo tu amor
Pensé que te tenía
En la palma de mi mano
Intenté esconderte de
Todos los otros hombres
Sabías que estaba dando propina
Con alguien más
Me diste suficiente cuerda
para ahorcarme
alguien lo esta consiguiendo
Alguien está recibiendo tu amor
alguien lo esta consiguiendo
Alguien está recibiendo tu amor
alguien lo esta consiguiendo
Alguien está recibiendo tu amor
alguien lo esta consiguiendo
Alguien está recibiendo tu amor
alguien lo consiguió
Y dividir la escena
debería haber estado en casa
Si sabes a lo que me refiero
alguien lo consiguió
Y dividir la escena
debería haber estado en casa
Si sabes a lo que me refiero
debería haber estado en casa
yo no estaba cerca
dejándote solo
Mientras me estaba divirtiendo
Te negaste a estar solo
solo esperándome
Así que encontraste a alguien más
Para hacerte compañía
alguien lo esta consiguiendo
Alguien está recibiendo tu amor
alguien lo esta consiguiendo
Alguien está recibiendo tu amor