Traducción de la letra de la canción Oh! The Casino? - The Fall of Troy

Oh! The Casino? (original)

One more time
Just enough to ease my mind
Everything’s fine
When it’s only you and I
And I cry
Because loss like this
Just don’t make sense
I try but I just can’t grasp why
Waste the whole night away
I don’t know what to say
Disregard everything
Just can’t feel anything
Now it’s you
I still can’t believe it’s true
Down here it’s cold
When I let myself go
It’s contrived and inside
I think I’ve died
But I’ll go on
You’re always on my side
Just to hear your voice
Speak one more word
Just to see you smile

Oh! The Casino? (traducción)

Una vez más
Solo lo suficiente para tranquilizar mi mente
Todo está bien
Cuando solo somos tu y yo
y lloro
Porque una pérdida como esta
simplemente no tiene sentido
Lo intento, pero no puedo entender por qué
Desperdiciar toda la noche
no se que decir
ignorar todo
Simplemente no puedo sentir nada
ahora eres tu
Todavía no puedo creer que sea verdad
aquí abajo hace frío
Cuando me dejo llevar
es artificial y por dentro
creo que he muerto
pero seguiré
siempre estás de mi lado
Solo para escuchar tu voz
Habla una palabra más
Sólo para verte sonreír