Traducción de la letra de la canción What Sound Does A Mastodon Make? - The Fall of Troy

What Sound Does A Mastodon Make? (original)

Wake up!
That night haunts you
like a vampire bite,
Blood runs right down your face…
Cry harder, till you lose your place,
Bite the bullet, get your gun.
Do you feel safe now?
Do you feel secure huh?!
What is that you say?!
With your false pretense, with your face rock hard…
Things fall right out of place…
Cape Town,
where love wants us,
where they’ll never find us hiding in the back of your car!
Burn some rubber, burn the skin off our backs:
Drive out of here as fast as you can!
Pedal to the Metal!!!
Better get your facts straight…
LET’S GET LAID TONIGHT!!!
Never gonna settle,
never gonna give you,
give you what you want…
TALK YOUR WAY OUT OF THIS!!!
So tell me, where’d you get those pretty little eyes?
These?!
Yeah!
These?!
Tell me where’d you get those pretty little thighs…
These?!
Yeah!
These?!
You make me look bad it’s just so sad!
I know those hands put me to bed.
Tell me that you want me, tell me that you need me tonight!
Didn’t mean to make you cry, didn’t want to see you die…
Tell me that you see me, tell me you wanna be me tonight!
Didn’t mean to make you cry, didn’t mean to say goodbye…
The docks held still time’s hand with each wave!!!

What Sound Does A Mastodon Make? (traducción)

¡Despierta!
Esa noche te persigue
como un mordisco de vampiro,
La sangre corre por tu cara...
Llora más fuerte, hasta que pierdas tu lugar,
Muerde la bala, toma tu arma.
¿Te sientes seguro ahora?
¿Te sientes seguro, eh?
¡¿Qué es eso que dices?!
Con tu falsa pretensión, con tu cara dura como una roca...
Las cosas se salen de lugar...
ciudad del cabo,
donde el amor nos quiere,
¡donde nunca nos encontrarán escondidos en la parte trasera de su automóvil!
Quema un poco de goma, quema la piel de nuestras espaldas:
¡Sal de aquí lo más rápido que puedas!
¡¡¡Pedal al metal!!!
Será mejor que aclares los hechos...
VAMOS A APOYARNOS ESTA NOCHE!!!
Nunca voy a resolver,
nunca te voy a dar,
darte lo que quieres...
¡HABLA PARA SALIR DE ESTO!
Así que dime, ¿de dónde sacaste esos lindos ojitos?
¡¿Estos?!
¡Sí!
¡¿Estos?!
Dime de dónde sacaste esos lindos muslos...
¡¿Estos?!
¡Sí!
¡¿Estos?!
¡Me haces quedar mal, es tan triste!
Sé que esas manos me pusieron en la cama.
¡Dime que me quieres, dime que me necesitas esta noche!
No fue mi intención hacerte llorar, no quería verte morir...
¡Dime que me ves, dime que quieres ser yo esta noche!
No fue mi intención hacerte llorar, no fue mi intención decirte adiós...
¡¡¡Los muelles mantuvieron la mano del tiempo inmóvil con cada ola!!!