Traducción de la letra de la canción Binocular - The Family Rain

Binocular (original)

Yeah I want it to
Be the same as before
But I always complain
Whenever i’m bored
And the first one you
Catch is never that real
But it happened to be
The one that I killed.
A microscope tells whatever is real,
But it cant tell that emotion
Is just a chemical feels,
So hold me back
When i’m always at length,
But never too long
I’m the first one
To say whenever i’m wrong
'Cause i’m living by the binocular
Not convinced hell do it for ya.
So I grab my binoculars,
Everyday i’m watching for you.
In the distance I see whatever I can,
So I let myself bleed
Whenever I can.
If i’m burning inside
Whatever that means.
Can you hold me
And tell me that you need me.
'Cause i’m living by the binocular
Not convinced hell do it for ya.
So I grab my binoculars,
Everyday i’m watching for you.
'Cause i’m always on watch
But never on time
Yeah i’m always on watch
But never on time
Yeah i’m always on watch
But never on time
Yeah i’m always on watch
But never on time
Yeah I want it to
Be the same as before
But I always complain
Whenever i’m bored
If i’m burning inside
Whatever that means.
Can you hold me
And tell me that you need me.
'Cause i’m living by the binocular
Not convinced hell do it for ya
So I grab my binoculars,
Everyday i’m watching for you.

Binocular (traducción)

Sí, lo quiero
ser igual que antes
pero siempre me quejo
cada vez que estoy aburrido
Y el primero tu
La captura nunca es tan real
Pero resultó ser
El que yo maté.
Un microscopio dice todo lo que es real,
Pero no puede decir esa emoción
Es solo una sensación química,
Así que abrázame
Cuando siempre estoy largo,
Pero nunca demasiado
soy el primero
Para decir cada vez que me equivoco
Porque estoy viviendo por los binoculares
No estoy convencido de que lo haga por ti.
Así que agarro mis binoculares,
Todos los días te estoy mirando.
A lo lejos veo todo lo que puedo,
Así que me dejo sangrar
Cuando pueda.
Si estoy ardiendo por dentro
Lo que sea que eso signifique.
¿Puedes abrazarme?
Y dime que me necesitas.
Porque estoy viviendo por los binoculares
No estoy convencido de que lo haga por ti.
Así que agarro mis binoculares,
Todos los días te estoy mirando.
Porque siempre estoy de guardia
Pero nunca a tiempo
Sí, siempre estoy de guardia
Pero nunca a tiempo
Sí, siempre estoy de guardia
Pero nunca a tiempo
Sí, siempre estoy de guardia
Pero nunca a tiempo
Sí, lo quiero
ser igual que antes
pero siempre me quejo
cada vez que estoy aburrido
Si estoy ardiendo por dentro
Lo que sea que eso signifique.
¿Puedes abrazarme?
Y dime que me necesitas.
Porque estoy viviendo por los binoculares
No estoy convencido de que lo haga por ti
Así que agarro mis binoculares,
Todos los días te estoy mirando.