Traducción de la letra de la canción The Drawing Board - The Features

The Drawing Board (original)

Take your woman by the hand
'Splain to her your master plan
And if she cries well then you’ll know
That your plan is full of holes
Understand that it ain’t no fun
To retire to the drawing board
Every time I think we’ve reached the end
We just meet back here and do it again
We just meet back here and do it again
Alright
So you’ve got yourself a new idea
One to make your troubles disappear
Well before you plan to try it out
Here’s something to think about
Understand that it ain’t no fun
To retire to the drawing board
Every time I think we’ve reached the end
We just meet back here and do it again
We just meet back here and do it again
We just meet back here and do it again
Look out
Understand
It ain’t no fun
It ain’t no fun
We just meet back here and do it again

(traducción)

Toma a tu mujer de la mano
Explícale tu plan maestro
Y si llora bien entonces sabrás
Que tu plan está lleno de agujeros
Entiende que no es divertido
Para retirarse a la mesa de dibujo
Cada vez que pienso que hemos llegado al final
Nos reunimos aquí y lo hacemos de nuevo
Nos reunimos aquí y lo hacemos de nuevo
Bien
Así que tienes una nueva idea
Uno para hacer que tus problemas desaparezcan
Mucho antes de que planees probarlo
Aquí hay algo en lo que pensar
Entiende que no es divertido
Para retirarse a la mesa de dibujo
Cada vez que pienso que hemos llegado al final
Nos reunimos aquí y lo hacemos de nuevo
Nos reunimos aquí y lo hacemos de nuevo
Nos reunimos aquí y lo hacemos de nuevo
Estar atento
Entender
no es divertido
no es divertido
Nos reunimos aquí y lo hacemos de nuevo