Traducción de la letra de la canción The Temporary Blues - The Features

The Temporary Blues (original)

Traded in my tennis shoes
For steel-toed rubber boots
I got my own uniform to wear
They’ve given me a plastic hat
Earplugs and a funny net for my head
I’m well-prepared
Time comes when you have to choose
Occupation you can use
Well they say it should be something you like
But hard times just don’t allow
Poor boy to be choosy how he provides
How you get by
Watch out now here they come
My god what have I done?
The temporary blues are gonna bring me down
One day we’re gonna make them change
We gonna turn this mess around
Underneath fluorescent light
Night is day and day is night
Oh we’re waiting on a break to come
For some coffee with a honey bun
And small talk about the things we wished we’d done
When we were young
Time’s up boy
Watch out now here they come
My god what have I done?
The temporary blues are gonna bring me down
One day we’re gonna make them change
We gonna turn this mess around
Down the line, down the line
We’re sending it down the line, down the line
We’re putting in overtime, overtime
We’re gonna stay late
Watch out now here they come
My god what have I done?
The temporary blues are gonna bring me down
One day we’re gonna make them change
We gonna turn this mess around

(traducción)

Intercambié mis zapatillas de tenis
Para botas de goma con punta de acero
Tengo mi propio uniforme para usar
Me han dado un gorro de plastico
Tapones para los oídos y una red divertida para mi cabeza
estoy bien preparado
Llega el momento en que hay que elegir
Ocupación que puedes usar
Bueno, dicen que debería ser algo que te guste
Pero los tiempos difíciles simplemente no permiten
Pobre chico para ser selectivo en cómo proporciona
como te las arreglas
Cuidado ahora aquí vienen
Dios mío, ¿qué he hecho?
El blues temporal me va a derribar
Un día vamos a hacer que cambien
Vamos a cambiar este lío
Debajo de la luz fluorescente
La noche es el día y el día es la noche
Oh, estamos esperando un descanso para venir
Para un café con un bollo de miel
Y una pequeña charla sobre las cosas que desearíamos haber hecho
Cuando eramos jovenes
se acabó el tiempo chico
Cuidado ahora aquí vienen
Dios mío, ¿qué he hecho?
El blues temporal me va a derribar
Un día vamos a hacer que cambien
Vamos a cambiar este lío
Abajo de la línea, abajo de la línea
Lo estamos enviando por la línea, por la línea
Estamos poniendo horas extra, horas extra
vamos a quedarnos hasta tarde
Cuidado ahora aquí vienen
Dios mío, ¿qué he hecho?
El blues temporal me va a derribar
Un día vamos a hacer que cambien
Vamos a cambiar este lío