Traducción de la letra de la canción Hiroshima - The Filaments

Hiroshima (original)

August 6th 1945,
A day many inoccent people died.
President Truman lost his fucking head.
100, 000+ people left dead.
B29 cutting through the sky
Disregarding human life.
U.S. pride it had to win.
Can’t justify this fucking sin.
Nuclear war, lives lost.
Government kills with no remorse.
Government kills, that’s the way it is.
Can’t let it happen again like in Hiroshima!
Hiroshima!

Hiroshima (traducción)

6 de agosto de 1945,
Un día murió mucha gente inocente.
El presidente Truman perdió la puta cabeza.
Más de 100 000 personas muertas.
B29 cortando el cielo
Despreciar la vida humana.
Orgullo estadounidense que tenía que ganar.
No puedo justificar este maldito pecado.
Guerra nuclear, vidas perdidas.
El gobierno mata sin remordimiento.
El gobierno mata, así son las cosas.
¡No puedo dejar que vuelva a suceder como en Hiroshima!
¡Hiroshima!