Traducción de la letra de la canción A Woman In Love - The Film Band

A Woman In Love (original)

Your eyes are the eyes of a woman in love
And, oh, how they give you away
Why try to deny you’re a woman in love
When I know very well what I say
I say, no moon in the sky ever lent such a glow
Some flame deep within made them shine
Those eyes are the eyes of a woman in love
And may they gaze evermore into mine
Tenderly gaze evermore into mine
And what about you?
It’s got you too
Your eyes are the eyes of a man who’s in love
That same flame deep within made them shine
Your eyes are the eyes of a man who’s in love
Woman in love
And may they gaze evermore into mine
Crazily gaze evermore into mine

A Woman In Love (traducción)

Tus ojos son los ojos de una mujer enamorada
Y, ay, cómo te delatan
¿Por qué tratar de negar que eres una mujer enamorada?
Cuando sé muy bien lo que digo
Digo, ninguna luna en el cielo jamás prestó tal brillo
Una llama en lo profundo los hizo brillar
Esos ojos son los ojos de una mujer enamorada
Y que miren cada vez más en los míos
Mira con ternura cada vez más en la mía
¿Y que hay de ti?
te tiene a ti también
Tus ojos son los ojos de un hombre enamorado
Esa misma llama en lo profundo los hizo brillar
Tus ojos son los ojos de un hombre enamorado
Mujer enamorada
Y que miren cada vez más en los míos
Mirada locamente cada vez más en la mía