Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción El Hombre Que Sabias Demasiado - Que Sera Sera, artista - The Film Band. canción del álbum Peliculas De Cine Vol.7, en el genero Музыка из фильмовEl Hombre Que Sabias Demasiado - Que Sera Sera(original) |
| When I was just a little girl, |
| I asked my mother: «What will I be? |
| Will I be pretty? |
| Will I be rich?» |
| Here’s what she said to me: |
| Que sera sera |
| Whatever will be, will be The future’s not ours to see |
| Que sera sera |
| What will be, will be Since I am just a boy in school, |
| I asked my teacher: «What should I try? |
| Should I paint pictures? |
| Should I sing songs?» |
| This was her wise reply: |
| Que sera sera |
| Whatever will be, will be The future’s not ours to see |
| Que sera sera |
| What will be, will be When I grew up and fell in love, |
| I asked my lover: «What lies ahead? |
| Will we have rainbows day after day?» |
| Guess what my lover said: |
| Que sera sera |
| Whatever will be, will be The future’s not ours to see |
| Que sera sera |
| What will be, will be Now I have children of my own |
| They ask their mother: «What will I be?» |
| «Will I be pretty?""Will I be rich?» |
| I tell them tenderly: |
| Que sera sera |
| Whatever will be, will be The future’s not ours to see |
| Que sera sera |
| What will be, will be |
| (traducción) |
| Cuando era sólo una niña pequeña, |
| Le pregunté a mi madre: «¿Qué seré? |
| ¿Seré bonita? |
| ¿Voy a ser rico?" |
| Esto es lo que ella me dijo: |
| Que sera sera |
| Sea lo que sea, será El futuro no es nuestro para ver |
| Que sera sera |
| Lo que será, será Ya que soy solo un niño en la escuela, |
| Le pregunté a mi profesor: «¿Qué debo probar? |
| ¿Debería pintar cuadros? |
| ¿Debería cantar canciones?» |
| Esta fue su sabia respuesta: |
| Que sera sera |
| Sea lo que sea, será El futuro no es nuestro para ver |
| Que sera sera |
| Lo que será, será Cuando sea grande y me enamore, |
| Le pregunté a mi amante: «¿Qué hay por delante? |
| ¿Tendremos arcoíris día tras día?» |
| Adivina lo que dijo mi amante: |
| Que sera sera |
| Sea lo que sea, será El futuro no es nuestro para ver |
| Que sera sera |
| Lo que será, será Ahora tengo mis propios hijos |
| Le preguntan a su madre: «¿Qué seré?» |
| «¿Seré bonita?» «¿Seré rica?» |
| les digo con ternura: |
| Que sera sera |
| Sea lo que sea, será El futuro no es nuestro para ver |
| Que sera sera |
| Lo que será será |