Traducción de la letra de la canción Blind Date - The Fireballs

Blind Date (original)

Talked to my friend just a while ago
He said something that got me low
He said, I’m gonna get you a date tonight
It’ll be a blind date
It scares me to death just to think of it
I wonder if I’m gonna make a hit
I won’t know it till I pick her up
'cause it’s a blind date
Well, I wonder if she’ll have a good time
Well, I wonder if she’ll really be mine
She’ll be mine for at least tonight
Well, I hope everything turns out right
Got my shoes a real good shine
Shined my car for a real good time
Now I think that I’ll go and see my blind date
Talked to my friend just a while ago
He said something that got me low
He said, I’m gonna get you a date tonight
It’ll be a blind date
Well, I wonder if she’ll have a good time
Well, I wonder if she’ll really be mine
She’ll be mine for at least tonight
Well, I hope everything turns out right
Got my shoes a real good shine
Shined my car for a real good time
Now I think that I’ll go and see my blind date
My blind date, oh-oh-oh blind date
Ah-ah blind date

Blind Date (traducción)

Hablé con mi amigo hace un rato
Dijo algo que me deprimió
Él dijo, voy a conseguirte una cita esta noche
será una cita a ciegas
Me da un susto de muerte solo de pensarlo
Me pregunto si voy a hacer un golpe
No lo sabré hasta que la recoja
porque es una cita a ciegas
Bueno, me pregunto si se lo pasará bien.
Bueno, me pregunto si ella realmente será mía
Ella será mía por lo menos esta noche
Bueno, espero que todo salga bien.
Tengo mis zapatos con un buen brillo
Saqué brillo a mi auto por un buen tiempo
Ahora creo que iré a ver mi cita a ciegas
Hablé con mi amigo hace un rato
Dijo algo que me deprimió
Él dijo, voy a conseguirte una cita esta noche
será una cita a ciegas
Bueno, me pregunto si se lo pasará bien.
Bueno, me pregunto si ella realmente será mía
Ella será mía por lo menos esta noche
Bueno, espero que todo salga bien.
Tengo mis zapatos con un buen brillo
Saqué brillo a mi auto por un buen tiempo
Ahora creo que iré a ver mi cita a ciegas
Mi cita a ciegas, oh-oh-oh cita a ciegas
Ah-ah cita a ciegas