Traducción de la letra de la canción 59 Ford - The Firebirds

59 Ford (original)

Well, I’m sittin' here thinkin' of something to sing about you
I got my eyes wide open and I’m wreckin' my head in two
Something new that hasn’t been said
In a way that may just leave you all dead
But what new can I say about my 59 Ford
I got my rock 'n' roll music blastin', just a-give me a hit
I’ve listened to everything Eddie Cochran ever did
Strummin' my guitar to find a new tune
If the words come out, it wouldn’t be too soon
But what new can I say about my 59 Ford
Well, the time is right for me to say
Rock 'n' roll music was meant this way
But it’s hard to write something that’s new
When I’m stalled with sadness about only you
So, you see how hard it is to write a rock 'n' roll song
I can keep comin' up with ideas all day long
They may sound different, they may sound the same
I guess that’s part of the rock 'n' roll game
But what new can I say about my 59 Ford
But what new can I say about my 59 Ford
But what new can I say about my 59 Ford

59 Ford (traducción)

Bueno, estoy sentado aquí pensando en algo para cantar sobre ti
Tengo los ojos bien abiertos y estoy rompiendo mi cabeza en dos
Algo nuevo que no se ha dicho
De una manera que puede dejarlos a todos muertos
Pero que nuevo puedo decir de mi Ford 59
Tengo mi música de rock 'n' roll a todo volumen, solo dame un golpe
He escuchado todo lo que hizo Eddie Cochran
Rasgueando mi guitarra para encontrar una nueva melodía
Si las palabras salen, no sería demasiado pronto
Pero que nuevo puedo decir de mi Ford 59
Bueno, es el momento adecuado para que yo diga
La música rock 'n' roll se entiende de esta manera
Pero es difícil escribir algo nuevo
Cuando estoy estancado con tristeza solo por ti
Entonces, ves lo difícil que es escribir una canción de rock 'n' roll
Puedo seguir aportando ideas todo el día
Pueden sonar diferentes, pueden sonar igual
Supongo que eso es parte del juego del rock 'n' roll
Pero que nuevo puedo decir de mi Ford 59
Pero que nuevo puedo decir de mi Ford 59
Pero que nuevo puedo decir de mi Ford 59