Traducción de la letra de la canción Rockabilly Man - The Firebirds

Rockabilly Man (original)

I’m a rockabilly man and I’m proud to say I am
The original rockin' piano knockin' man
I got a jumpin' stompin' band
We’re gonna take over this land
We’re rockin' to the rhythm of the rockabilly music tonight
I got a stylish set of duds that I’m proud to wear
I got a greasy pompadour in my hair
I got a scarf around my neck
A cowboy shirt by heck
We’re rockin' to the rhythm of the rockabilly music tonight
Hold on, hold on, you just can’t keep still
Hold on, hold on, never gonna get my fill
I’m a rockabilly man and I’m always gonna be
Jumpin' and jivin' until they burry me
You better hold on to your seat
We’ll rock you right off your feet
We’re rockin' to the rhythm of the rockabilly music tonight
Yeah!
A-boppin' to the rhythm of the rockabilly music tonight
A-rockin' to the rhythm of the rockabilly music tonight
Originally written for Ray Campi released on Rollin' Rock LP0027
(Ron Weiser Publ. BMI)

Rockabilly Man (traducción)

Soy un hombre de rockabilly y estoy orgulloso de decir que lo soy
El original rockin' piano knockin' man
Tengo una banda de Jumpin' Stompin'
Vamos a tomar el control de esta tierra
Estamos rockeando al ritmo de la música rockabilly esta noche
Tengo un conjunto elegante de trapos que estoy orgulloso de usar
Tengo un copete grasiento en mi cabello
Tengo una bufanda alrededor de mi cuello
Una camisa de vaquero por diablos
Estamos rockeando al ritmo de la música rockabilly esta noche
Espera, espera, no puedes quedarte quieto
Espera, espera, nunca me saciaré
Soy un hombre de rockabilly y siempre lo seré
Saltando y bailando hasta que me entierren
Será mejor que te aferres a tu asiento
Te sacaremos de tus pies
Estamos rockeando al ritmo de la música rockabilly esta noche
¡Sí!
A-boppin' al ritmo de la música rockabilly esta noche
Rockeando al ritmo de la música rockabilly esta noche
Escrito originalmente para Ray Campi publicado en Rollin' Rock LP0027
(Ron Weiser Publ. IMC)